Neck tradutor Português

Horse's Neck kokteyl.

É deveras fascinante.

Bu durumda bir limonlu zencefil gazozu alabilirim.

Ah, bem... Bebo ginger ale com uma casca de limão. Chama-se "horse's neck".

At boynu olarak da bilinir.

Chama-se horse's neck.

Bu adamlar bu sabah Alman bakanı öldürenler.

Foram aqueles homens que assassinaram o Barão Von Neck, esta manhã.

Böyle yanlamasına yürüyen, Great Neck'li birisidir.

O que vem de Great Neck e que anda, assim, de lado.

Great Neck'de bir ev alıp, içini döşedi. Tıpkı benim gibi.

Comprou uma casa em Great Neck e alcatifou o andar de cima, como eu.

Bana hemen Tug Barnes'ı bulun ve ona... Dedektif Ciello'nun derhal koruma altına alınmasını istediğimi söyleyin. Ve Great Neck'e, karısını ve çocuklarını koruması için 6 silahlı ajan gönderin.

Ligue-me ao Tug Barnes, dos U.S. Marshals, e diga-lhe que quero que vão buscar o Detective Ciello imediatamente e que mande seis agentes a Great Neck guardar a mulher e os filhos.

Sıradaki konuğumuz Raquel "Ouch my neck"

A nossa próxima convidada chama-se Raquel Ton-to-nek.

- Sizi sevmeseydim, tehlikeye atılmazdım!

I não esticaria meu pescoço para você se i não amou você. I wouldn't stick my neck out for you if I didn't love you.

"The Broken Neck Blues."

"Os Blues do Pescoço Partido"

Little Neck körfezini geçip kuzey köşesine ulaşarak onu alacağız.

Atravessamos a Little Neck Bay até ao canto norte e apanhamo-lo.

Aman Tanrım, Roz! Bir boynun var.

Oh, meu deus, you've got a neck!

Cenaze Littleneck Falls'da.

O funeral será em Little Neck Falls.

Kafa Boyun Timi'ni ara.

Acorda o Head e o Neck.

- Demek Great Neck ile çıkardın?

- E com a Great Neck também? - Podes crer!

Scranton, Pennsylvania'dan Dr. Landon Prince,... New York'tan Dr. Dale Gayhart ve Tea Neck, New Jersey'den Dr. Harvey Buchanon.

Os óbitos são o Dr. Landon Prince de Scranton, Pensilvânia, O Dr. Dale Gayhart, de Nova Iorque e o Dr. Harvey Buchanon de Tea Neck, Nova Jersey.

Onu Colts Neck'teki beceriksiz veterinere götüremeyiz.

Não o vamos levar de volta àquele impostor em Colts Neck.

- Sneden Bölgesi, Throg Boynu.

- Sneden's Landing e Throg's Neck.

İkinci kelime : ense.

Segunda palavra : Neck.

Great Neck, Long Island'da.

Lá em Great Neck, Long Island.

Boyundan Aşağı.

- Episódio 07 "Neck Down"

Güney Kanal'ına doğru ilerle Rocky Neck'i, Tenpound Adası'nı geç çocukken paten yaptığım Niles Pond'u da geç.

Desces o South Channel, passas Rocky Neck, Tenpound Island, Niles Pond, onde andei de patins em miúdo.

Rocky Neck ve Tenpound Adası'nı geçip, Güney Kanalı'na yol alın çocukken paten kaydığım Niles Pond'u geçin.

Desces o South Channel, passas Rocky Neck, Tenpound Island, Niles Pond, onde andei de patins em miúdo.

Great Neck'de yaşıyordu.

Ele vivia em Great Neck.

Frogsneck'teki aptal bir daire için öğretmen olduğunu söyleyen bir porno yıldızı.

Uma actriz porno que diz ser professora por uma casa em Frog's Neck!

Drogsneck.

Throg's Neck.

The red from your lips spread across my neck.

O vermelho dos teus lábios pelo meu pescoço.

Sizin Prada'cılar Down Neck'e taşınmaya başladı bile.

A gente fina já está a mudar-se para Down Neck.

MOSS NECK MALİKANESİ, FREDERICKSBURG'UN GÜNEYİ 25 ARALIK 1862

MANSÃO DE MOSS NECK, A SUL DE FREDERICKSBURG 25 DE DEZEMBRO DE 1862

MOSS NECK MALİKANESİ NİSAN 1863

MANSÃO DE MOSS NECK ABRIL DE 1863

Hepimiz Great Neck, New York'tayız.

Todos em Great Neck, Nova Iorque.

Öncelikle Great Neck'in büyük bir haritasını çıkarıp bölümlere ayırdık ve listedeki isimlerle mülakatlar yapmak için dedektifler göndermeye başladık.

E desenhámos um grande mapa da vila de Great Neck seccionámo-la, e começámos a mandar detectives lá para fazer entrevistas.

Polis, olayların Picadilly Yolu 17 numaradaki bu evde geçtiğini öne sürüyor.

A polícia disse que os abusos aconteceram no no 17 de picadilly road em Great Neck.

Great Neck bir yarım adadır.

Great Neck é uma península.

Böyle birinin Great Neck'te yaşıyor olması da büyük bir olaydı.

Isto era uma certo tipo de pessoa que vivia em Great Neck.

Great Neck'de büyük bir rekabet ortamı vardır.

Há muita competição em Great Neck.

Bana erkek çocuklarla ilişkiye girdiğini de söyledi. Ama Great Neck'de değil.

Ele disse-me que teve actividade com rapazes mas não no Great Neck.

Bay Neck sadece D vermiş.

O professor Neck deu-te um "Não Satisfaz".

- Bay Neck'e... - D! ... notunu nasıl yükselteceğini sormanı istiyoruz.

Nós queremos que tu perguntes ao Neck como é que podes subir a tua nota.

If you nab me, it's my neck

Se me apanhares, dou-te o meu pescoço

Great Neck'te, Raviv isimli bir yerde düğündeymiş.

Esteve num casamento, num sítio chamado Raviv, em Great Neck.

Bunun için en uygun yerin adı Robodoe'nun Ensesiydi. Bazı insanların buraya Robodoe demesi tesadüf değildi. Değersiz nehir artıklarını ve çöplerini toplayan...

O local perfeito tinha o nome de Robideaux's Neck, propriedade, não por acaso, de umas pessoas de nome Robideaux que não lhe davam valor nenhum, a menos que se recolhesse lixo do rio.

... bu insanlar, Charles'ın teklifine balıklama atladılar.

Atordoados ao saberem que C.B. Whiting queria comprar Robideaux's Neck, rapidamente lha venderam a uma fracção do preço que ele se preparava para dar.

Gece yarısı Down Neck'te bir poşet bulmayı bekliyorum.

Espero encontrar um saco... neste cacifo na estação de Down Neck até à meia-noite.

Hicaz-ı mürsel mi?

Si-neck-do-kee?

But, I'm petrified from the neck up.

Mas, estava petrificado do pescoço para cima.

Gül yapraklı dudaklar, ince boyun, ateşli, tutkulu gözler.

Rose-petal lips, slender neck, fiery, passionate eyes.

Aslında Great Neck'te ailesi Yahudi mafyası olan bir çocukluk arkadaşım vardı.

Aliás, tive um amigo de infância em Great Neck, cuja família pertencia à máfia judia.

- Evet, Great Neck'deki ev.

Sim, a casa de Great Neck.

İsmi Ella Neese, 18 yaşında, Little Neck'de yaşıyor.

Chama-se Ella Neese, tem 18 anos e vive em Little Neck.

Sopranolar 01x07 - Down Neck.

Temporada 01