Nice yıllara tradutor Português
253 parallel translation
Şimdi de "nice yıllara".
Agora "Muitos anos de vida".
Nice yıllara.
Muitos anos de vida.
"Aloha"! Ve nice yıllara!
"Aloha!" Muitos parabéns!
- Nice yıllara, Bay Rogers.
- Parabéns, Mr. Rogers.
Nice yıllara, Bay Rogers.
Parabéns, Mr. Rogers.
Nice yıllara.
Parabéns.
- Nice yıllara, baba!
- Parabéns, pai.
- Nice yıllara!
- Parabéns.
Nice yıllara, Teğmen Meyer.
Feliz aniversário.
Nice yıllara, Teğmen.
Parabéns.
- Nice yıllara Gosha!
- À tua, Gocha!
Nice yıllara. Teşekkürler.
Estive a sofrer com isto por seis meses.
- Nice yıllara tatlım. Teşekkürler.
Feliz aniversário, querida.
Nice yıllara.
Olá. Feliz aniversário.
Nice Yıllara. "
Feliz aniversário. "
Nice yıllara baba.
Que sejam muitos mais papá.
Nice yıllara Kelly!
Parabéns, Kelly!
Nice yıllara Kelly.
Parabéns, Kelly.
Nice yıllara, oldu mu?
Feliz aniversário, está bem?
Nice yıllara.
Feliz aniversário.
" Nice yıllara Michael, seni şanslı pezevenk,
" Feliz aniversário, Michael, felizardo dum raio,
Nice yıllara canım.
Feliz aniversário, querido.
- Merhaba evlat, nice yıllara.
- Olá, rapaz. Feliz aniversário.
- Nice yıllara tatlım.
- Feliz aniversário, querido.
- Nice yıllara Lou Amca.
- Feliz aniversário, tio Lou.
CMB'nin şerefine, nice yıllara.
Ao CMB.
Nice yıllara, Gene. doğum günün kutlu olsun.
Feliz aniversário, Gene.
- Nice yıllara.
- Parabéns.
- Nice yıllara Barney.
- Parabéns, Barney.
Nice yıllara!
Uma vida longa!
Nice yıllara, tatlım.
Feliz aniversário, minha querida.
Nice yıllara, Kes.
Feliz aniversário, Kes.
Mutlu yıllar Sabrina ve daha nice yıllara.
Parabéns Sabrina. - E que muitos mais venham.
Nice, nice yıllara.
- Muitos, muitos mais.
- Nice yıllara, Jerry.
- Parabéns, Jerry.
Oh, bu arada, nice yıllara.
Ah, a propósito, feliz aniversário!
Bu kadehi sana kaldırıyorum Jack, nice yıllara.
Por isso, a ti, Jack. Feliz aniversário.
"Nice mutlu yıllara" derken, bir doğumgünü daha olmayacağını bilerek...
Mentiras como''parabéns''e''conte muitos'', quando não haverá mais para contar!
- Doğru. Nice mutlu yıllara.
Como queira, Big Daddy.''Conte muitos''.
Mutlu yıllar. Nice mutlu yıllara.
Feliz aniversário. que este dia se repita por muitos anos.
Nice mutlu yıllara.
Muitos parabéns.
- Nice mutlu yıllara.
- Muitos retornos felizes.
Nice mutlu yıllara!
Ei, feliz aniversário!
- Nice mutlu yıllara...
- Deseje um F-E - L - I
Nice sağlıklı ve mutlu yıllara...
Um grande viva, um grande hurra...
Nice 100 yıllara Antonio Körfezi.
Feliz 100 anos, António Bay.
- Nice yıllara Annie.
- Feliz aniversário, Annie.
Nice kahrolası yıllara.
Feliz aniversário.
- Nice yıllara!
- Feliz aniversário!
Nice mutlu yıllara, yüzüncü yaşına...
Desejamos que ela viva até aos cem anos
Nice mutlu yıllara.
Parabéns.