Nickerson tradutor Português
36 parallel translation
- Nickersonlarda.
- Na Nickerson.
Patrick Nickerson'sın?
Patrick Nickerson?
Nickerson'dan güzel bir paket... Tüm raporlar ve olay yeri fotoğrafları.
Um presente do Nickerson... todos os relatórios e fotos da cena do crime.
Teşekkür ederim, Dedektif Nickerson.
Muito obrigado, detective Nickerson. Agora eu trato disto.
- Dedektif Nickerson'dan davanın detaylarını öğrendim ve bir Jack Russell Teriyeri alıp ona sol baldırımı ısırttım.
- Descobri os detalhes do caso pelo dectetive Nickerson. Depois comprei um Jack Russell terrier e fiz com ele me mordesse na perna esquerda.
Bu da sana kapak olsun Bayan Nickerson.
Tome lá, Prof.ª Nickerson.
Hey. Adım Tom Nickerson.
Olá, sou o Tom Nickerson.
- Evet. Listede de bir Nickerson görünmüyor...
E não há nenhum Nickerson na lista...
Managing Partner Nickerson, Trott Associates.
Nickerson e Associados.
- Öyleyse Dean Nickerson kim?
- Então quem é o Dean Nickerson?
Dean Nickerson'la başla.
Começa pelo Dean Nickerson.
Bilgi verenler Ed Mackie ve Dean Nickerson.
O Ed Mackie e o Dean Nickerson são informantes.
Seni görmek isteyen biri var aşkım. Tom Nickerson?
Meu amor, está aqui uma pessoa para ti...
Nickerson, aval aval durma öyle!
Nickerson, estás parado, rapaz!
Nickerson, Bay Bond'a yeşillik ver..
Nickerson, leva os legumes ao Sr. Bond.
- Thomas Nickerson, değil mi?
- Thomas Nickerson, certo?
- Yanlış yapıyorsun Nickerson.
- Essa corda está mal, Nickerson.
Nickerson!
Nickerson, força!
Halatı ıslatman gerek, Nickerson.
Precisa de molhar a corda, Nickerson.
Nickerson, gel buraya evlat!
Nickerson, chega aqui, rapaz!
- Nickerson yastığımı da al.
- Nickerson, leva a minha almofada!
Buraya! Elini ver. Nickerson!
Nade, Sr. Nickerson.
- Nickerson! Bay Chase nerede?
Nickerson, onde está o senhor Chase?
O onur bana ait. Bay Nickerson.
A honra foi minha, Sr. Nickerson.
Bir kurgu işi olacak, Bay Nickerson.
Será uma obra de ficção, Sr. Nickerson,
Özür dilerim Bay Nickerson.
Peço desculpa, Sr. Nickerson.
Bernie, ne Richie'nin ne Bangs'in ne de Nickerson'ın dedikleri önemli.
Bem, Bernie, não importa o que o Richie pensa, ou o Bangs, o Nickerson, ou quem quer que seja.
- Yardımlarınız için teşekkürler Bay Nickerson.
Obrigada pela sua ajuda, Sr. Nickerson.
Bak... Bayan Nickerson taş gibi hatun olabilir.
Olha, a menina Nickerson parece ser...
Elise Nickerson ile tam olarak nasıl tanıştığınızı anlatın.
Diga-nos como conheceu a Elise Nickerson.
- Ben memur Nickerson.
- Sim.
Bu da memur Morgan.
- Sou o Agente Nickerson, este é o Morgan.
Benim, Phil Nickerson.
É o Phil Nickerson!
Vaughn, benim Nickerson.
Vaughn, é o Nickerson.
Hadi, Nickerson.
Vamos, Nickerson!
Bay Nickerson?
Sr. Nickerson?