Niçin ağlıyorsun tradutor Português

Niçin ağlıyorsun? Sana zarar vermezler, onlar iyi insanlar.

Não chores, eles não te fazem mal.

Niçin ağlıyorsun?

Porque chora?

- O halde niçin ağlıyorsun?

- Então, porque está a chorar?

- Niçin ağlıyorsun?

- Por que estás a chorar?

Rahip, "Niçin ağlıyorsun?" diye sorar.

O sacerdote perguntou : "Por que estás a chorar?"

"Niçin ağlıyorsun küçük kız?" "'King Kong Yaşıyor'u istiyorum!

"Porque choras, pequenina?" " Eu quero o'K ing Kong Lives'"!

Niçin ağlıyorsun?

Por que está chorando?

Niçin ağlıyorsun?

Porque choras?

Niçin ağlıyorsun?

Estás a chorar porquê?

- Niçin ağlıyorsun?

- Porque estás a chorar?

Niçin ağlıyorsun?

Porque estás a chorar?

Niçin ağlıyorsun?

Porque está a chorar?

Niçin ağlıyorsun?

Por que estás chorando?

Anne, niçin ağlıyorsun? Anne?

Mãe, por que estás a chorar?

Niçin ağlıyorsun?

Porque estas a chorar?

Niçin ağlıyorsun?

Porquê que choras?

Anne, niçin ağlıyorsun?

Mamã, por que choras?

Öyleyse niçin ağlıyorsun?

- Então, por que choras?

Niçin ağlıyorsun?

Chorar por quê?

Niçin ağlıyorsun?

Porque é que estás a chorar?

Niçin ağlıyorsun?

Ângela, por que choras?

Niçin ağlıyorsun?

Porquê que estás a chorar?

Niçin hala ağlıyorsun?

Porque é que continuas a chorar?