Noor tradutor Português
36 parallel translation
Burada Noor ile kalsın.
Deixem-no ficar aqui com a Noor.
Noor raporu duymak için sabırsızlanıyor.
Noor desejará ler seu relatório.
Noor ile konuşabilirim.
Eu poderia falar com Noor.
Bence harika biri.
- Vamos? - A Noor é uma querida.
Biliyor musun, benim kocam da Princeton'a gitmişti.
O Ross andou em Princeton com a Noor, quando ela ainda era só a pequena Lisa Holiday!
Büyükelçi Sevaarin ve Büyükelçi Noor.
O Embaixador Sevaarin e a Embaixadora Noor.
Noor Abed Jazeem'in, bombalamayla direk ilişkisini bulamadığını ama sempati duyduğunu biliyoruz.
Não podemos ligar Noor Abed Jazeem aos atentados à bomba, mas sabemos com quem se dá.
Noor Abed Jazeem.
Noor Abed Jazeem.
Kimse bana Noor demez, Sayid.
Ninguém me chama Noor, Sayid.
Noor Abed Jaseem.
Noor Abed Jaseem.
Kimse ona Noor demez.
Ninguém a conhece por Noor.
Rivayete göre Nadan-I-Noor'a ( elmas ) sahip olan dünyaya sahip olurmuş.
É dito que aquele que possui o "Nadan-I-Noor", governa o mundo.
"Nadan-I-Noor'a sahip olan dünyaya sahip olur."
Aquele que possui o "Nadan-I-Noor", governa o mundo.
Nadan-I-Noor'un çalınması Peyman Allahi'nin güvenilirliğini zedeledi.
A captura do diamante "Nadan-I-Noor", dissolveu a credibilidade do Peyman Alahi.
"Noor-esh-ho?"
- Noor-esh-ho?
"Noor-esh-ho?"
Noor-esh-ho?
"Noor-ho-tebbe."
Noor-ho-tebbe.
Noor?
Noor?
Noor!
Noor!
Yasmin Noor?
Yasmin Noor?
Yasmin Noor kim?
Quem é a Yasmin Noor?
Kim bu Yasmin Noor?
Quem é a Yasmin Noor?
Yasmin Noor
Yasmin Noor
Carla Bruni var, Ürdün Kraliçesi Noor var...
Temos a Carla Bruni, a rainha Noor da Jordânia...
- Noor abed jazeem.
Noor Abed Jazeem.
Kimse bana "Noor" demez, Sayid.
- Ninguém me chama Noor, Sayid.
Ancak o zaman prenses Nur'un güzelliğini fark edecek zamanı buldu,... derisinin keten gibi beyaz olduğunu,... amber ve gül koktuğunu fark etti.
"Só então Noor viu a beleza da sua princesa. " Cuja pele era tão branca como o linho. " Cheirava que nem uma rosa.
Evet, dört büyük İSS sağlamıyor ama Noor Grup adında küçük bir sağlayıcı var ve en büyük müşterileri de Mısır borsası.
Não dos maiores fornecedores, mas há um mais pequeno chamado Noor Group cujo cliente principal é a Bolsa do Egito.
Noor Grup'un uluslararası veri transferi sağlayan çalışan pinglere sahip 83 bağlantı noktası var.
O Noor Group tem 83 tem ligações com pings a funcionar em tráfego internacional para o país.
Noor Kadın Sığınma Evi.
Abrigo Feminino Noor.
Eğer Noor Gal'daki çiftçilere çalıntı silaha karşı afyon sağlamak seni şaşırtmıyorsa.
Só se considerares fornecer armas roubadas a produtores de ópio em Noor Gal como tal.
Kraliçe Noor.
A Rainha Noor.
Benim adım Noor.
Eu chamo-me Noor.
- Noor.
- Noor.