Nouveau tradutor Português

Nouveau Carthage gibi bir kente yerleştiler.

Instalaram-se numa cidade como Nouveau Carthage.

- Nouveau riche insanlar.

- Os Novos Ricos.

Le Cirque d'Hiver, Le Nouveau Cirque ve Le Cirque Medrano'nun doğduğu yer.

Aqui nasceram o Cirque D'Hiver, o Nouvo Cirque, e o Medrano.

Art Nouveau'dan sonraki akım.

Veio depois da art-nouveau.

Ah, teşekkürler.

Não, é art nouveau.

Hayır, art nouveau. Nereden aldın?

- Onde compraste?

Art Deco mu Art Nouveau mu?

É Arte Deco, ou Arte Nova? Deco.

Cinema Nouveau tarzında çalışıyoruz.

Estamos a trabalhar em cinéma nouveau.

Cinema Nouveau.

Cinéma nouveau.

Kötü bir şişe "Beaujolais Nouveau" şarabı gibi.

E como beber um mau Beaujolais Nouveau no primeiro dia da época.

"Art Nouveau" saati kızı. Ellerini yüzünden çek.

Rapariga do Relógio Art Nouveau, tira as mãos da cara.

Art Nouveau saati kızı!

A Rapariga do Relógio Art Nouveau tocou na cara?

Art Nouveau saati kızı, çakmağın var mı?

Rapariga do Relógio Art Noveau, tens aí um isqueiro?

Bu "Art Nouveau".

É art nouveau.

Nouveau'da bu akşam saat 8'de 6 kişi, bu biraz sıkıntı çıkarabilir.

Seis pessoas às oito da noite no Nouveau. Talvez seja complicado.

Ev sahibimizle tanışalım Las Vegas Bulvarındaki en güçlü adam Nouveau Royale Oteli ve Kumarhanesinin sahibi Hugh Ellis.

Vamos conhecer o nosso anfitrião. O homem mais poderoso da Strip de Las Vegas. O proprietário do Nouveau Royale Hotel e Casino,

Hatunlarını hâlâ Nouveau Royale'deki barda mı tutuyorsun?

Ainda tens as tuas meninas no bar do "Nouveau Royale"?

"Nouveau Akımı" :

O movimento "Nouveau :"

Babamla ve Romanla Noel pazarlarında dolaşmak * Le tambour'da * Beaujolais Nouveau içerek kutlamak.

Passear pelas lojas de Natal com o pai e o Roman. Beber um Beaujolais Nouveau no Le Tambour.

Harika Nouveau salyangozları var.

Uma nova versão brilhante em escargot.

Art Nouveau akımından izler görebilirsin.

Pode ver-se a influência da Arte Nova.

Sonra Bar Nouveau'da kozmopolitan kokteyl Kappa Sig'de tekila brunch'ta dumanlı meme ucu.

Depois com um cocktail no bar Nouveau, doses de tequila na Kappa Sig, Mamilos Fumegantes ao pequeno-almoço...

Burası küçük bir Fransız yeteneği ile harmanlanmış olarak çalışan yeni güneybatı mutfağı.

Esta é a Nouveau Sudoeste Cuisine, com um pouco de talento francês.