Orus tradutor Português
18 parallel translation
Orus'u geri getirecek mi?
Isso traria o Orus de volta?
Çünkü Orus öldü ve babam mahvoldu.
Porque o Orus está morto e o pai despedaçado.
Orus, oğlanın hası.
O Orus é um bom rapaz.
Beni tehdit etmenin bu kadar uzun sürmesine şaşırdım, Orus.
Surpreende-me o tempo que levaste até me ameaçares, Orus.
O zaman, neden bir ara istasyona varamadılar, Orus?
Então, Orus, porque é que não chegaram lá?
Orus çok memnun olacak.
O Orus vai ficar muito feliz.
Orus, eşyalarını al.
Orus, pega nas tuas coisas.
Ama Orus?
E o Orus?
Orus!
- Vamos.
Orus olsun.
Dá-lo ao Orus.
Orus'a onu sevdiğimi söyle.
Diz ao Orus... que o amo.
Orus.
- Orus.
Orus, gerzeğin tekisin.
Orus, seu idiota.
Eve dönmek istediğini biliyorum, Orus ama onun bize ihtiyacı var.
Sei que queres ir para casa, Orus, mas ele precisa de nós ao seu lado.
Eğer durum buysa, her ne olacaksa, Orus. Onun yanında olmalıyız.
Se é assim que tem de ser, seja o que for, Orus, temos de estar com ele.
Ve Orus istediğini yapabilirsin.
E, Orus diverte-te.
O bizim kuzenimiz, Orus.
Ele é nosso primo, Orus.
Ne olur o zaman, Orus?
O que aconteceria, Orus?