Ozark tradutor Português

Kuzenimin Ozark gölünde bir turist kampı var, ama...

Um primo tem um camping no Ozarks, mas...

- Ozark gölüne bayılırım!

- Adorei!

Cahil değilsin, ama Ozarks'dan geliyorsun.

Não és ignorante. mas vens das Ozark.

Luka, Raleigh, Ozark'lara gidiyorlar.

Vão todos a Iuka ou a Raleigh, nas Ozarks.

Ve Ozarks hekimi, Charley Pitts.

Charlie Pitts, o curandeiro dos Ozark.

Um, bu şaka, uh, uh - bir nüfus memuru hakkında... o Ozark dağlarına gitmiş ve... tırmanmış ve - küçük bir kulübenin, bilirsin... kapısını çalmış ve -

É uma piada sobre um tipo que faz os censos... que estava nas montanhas Ozark e... Chegou junto de uma pequena cabana, bateu à porta e...

Ozark otobüsü.

Ozark Stage.

Ozark Mountain Petrol Şirketi. Bay Briggs beni sözleşmeyi imzaladınız mı diye bakmam için gönderdi.

O Sr. Briggs quer saber se assinou o contrato.

Ozarkların 19. yüzyıl hikayeleri, insanların ateş topları tarafından alındığını anlatır.

Histórias do séc. XIX dos Ozark descrevem pessoas levadas por bolas de fogo.

Eğer birisi sorarsa, Ozark'lı kültürlü milyarderleriz.

Se alguém perguntar, somos milionários sofisticados do Ozark.

Ve bu Aggie Wilkins, diğer adıyla Ozark Cadısı.

Aquela é a Aggie Wilkins, ou seja a Bruxa de Ozark.

Güneybatı Missouri'den gelmişti. Theodosia'nın Ozark kasabasının tepelerinde sedir ve meşe ağaçları içinde, kuş uçmaz kervan geçmez bir yerdi.

Ela tinha vindo do sudoeste do Missouri, das colinas perto de Ozark, da decrépita cidade de Theodosia, no meio de cedros e carvalhos, algures entre nenhures e coisa alguma.

Ozark dağlarındaki biri.

Um doido qualquer algures. Que nos conhece. Sim.

Ozark'ı her zaman sevdim.

Sempre amei os Ozarks.

Onunla bir bir Ozark müzik gösterisindeki banjo gibi oynadığının farkındaydım.

Eu sabia que ela o ia tocar como um banjo numa festa folclórica.

Ozark'larda Koca Ayak.

Com os bigfoot em Ozark.

Ozark Dağları'ndaki o hapishaneden beni çekip çıkardın.

Tu tiraste-me daquela prisão nos Ozarks.

- Ozark Gölü mü?

- Lago das Ozarks?

Ozark Gölü.

Para o Lago das Ozarks.

Ozark Gölü o dönemde inşa edilmiş. 1929.

Foi quando o Lago das Ozarks foi construído. Em 1929.

İki arada bir dere kaldım Marty. Bana atılmış bir kazık varken, tüm bu Ozark işinin tamamıyla son çare olarak sıktığın bir palavra olabileceğini düşünüyorum.

Eu estou dividido, Marty, entre a intriga e pensar que esta história das Ozarks é uma grande treta.

MAVİ KEDİ PANSİYONU OZARK GÖLÜ

HOTEL BLUE CAT

Ozark Gölü hakkında hiçbir fikri olmayan bir yatırımcı.

Um investidor que não sabe nada sobre as Ozarks.

Başlık Ozark'ı Seviyorum

LEGENDA A ADORAR AS OZAR

Ozark Gölü'nde bitiverdi.

E aparece em Lake Ozark.

Ozark'ta mı? Ozark? - Evet.

Nas montanhas Ozark?

- Kimsiniz, bayım?

"Petróleo Ozark".

Üçünün tek bir cümlede birleşmesi hoşuma gitmemişti.

Pareceu-me um pouco Ozark.