Paseo tradutor Português
12 parallel translation
Sanık Sergio Carmona reşit olmayan 16 yaşındaki Elena Dorado'nun zihinsel bir rahatsızlığı olduğunu ve bu nedenle kendisine karşı direnemeyeceğini bildiği halde onunla cinsel ilişkiye girmek maksadıyla onu kandırıp Linea ve Paseo'daki dairesine götürmüş ve aynı yerde bekaretini bozmuştur.
O réu, Sérgio Carmona Bendoiro, teve intenção de estar com a menor Elena Josefa Dorado, de 16 anos de idade e, para tal efeito, ludibriando-a, a conduz até ao seu próprio apartamento, que fica na esquina da rua Línea com Paseo, no Vedado, e nesse local a desflorou, apesar de saber que essa menor tinha as suas faculdades mentais perturbadas E, por conseguinte incapacitada para se resistir.
Bu pazar günkü paseo için, bu da haftanın diğer günleri için.
Este é para o paseio de Domingo, e este para os dias de semana.
Passeo Mantello 43 numara.
43, Paseo Mantello.
Hayır, bu adam, mekanın sahibi, Ernie Paseo.
Não, é aquele homem, o dono, o Ernie Paseo.
Kahramanlar Geçidi.
Paseo de los Héroes.
Kahramanlar Geçidi'ni takip et yeter. Ve atı ara.
Só tens de seguir o Paseo de los Héroes e procurar o cavalo.
Kıyıdan ayrıIırken, seni El Paseo'da çalarken gördüm.
Numa das licenças em terra, vi-te a tocar no El Paseo.
El Paseo'da iki kez Catalina'da bir kez gördün.
Viste-me duas vezes no El Paseo. E uma vez no Catalina. Viste-me?
Paseo Del Norte'nin ilerisinde bir huzurevi.
É uma casa para idosos perto de Paseo Del Norte.
O bölgeden geçiyorsanız North Valley'deki doğu ve batı Paseo bölgesinden bahsediyorum lütfen, o bölgeden geçerken olay yerinden uzak durun.
Se está a passar por essa zona, estaremos a falar sobre Este e Oeste de Paseo em North Valley... Por favor, tem de evitar essa zona ao passar por lá.
Paseo del Mar ve Dennes, parkın karşısındaki sokağı geçince.
Paseo Del Mar e Dennes, do outro lado da rua do parque.
Linea ve Paseo'daki sanığın evine giderek orada da cinsel ilişkiye girmişlerdir.
situada na esquina da rua Linea com a Paseo, onde praticaram atos carnais.