Pawn tradutor Português

2. PAWN CADDESİ

PENHORES DA 2ª Av.

ama DON paan yemez!

Paan! - Pawn! Eu não entendi nada.

Brody's Pawn'ın sahibi, siparişi bırakırken çok endişeli davrandığını söylüyor.

O proprietário da Casa de Penhores Brody disse que estavas ansioso por vender a tal mercadoria.

Pawn Ve D4.

Peão para rainha na casa quatro.

3 hafta içerisinde masamda yeni bir taslak görmezsem Siyah Piyon, avansın geri iadesi için gerekli işlemleri başlatacaktır.

Se não tiver um novo manuscrito na minha secretária dentro de 3 semanas, a Black Pawn vai exigir a devolução do teu adiantamento.

Siyah Piyon Yayınevi "Kurşunlar Cehennemi" ni yayınlamayı kabul etmeden önce 20 tane daha red yemiştim.

Recebi mais 20 dessas antes da Black Pawn, aceitar publicar "In A Hail of Bullets."

Seni baştan aşağıya yağlayacağım ama biraz, Babacığa izin ver de "Pawn Stars"'ı bitirsin önce?

- À pois, vou pôr óleo por ti abaixo e... - Oh. mas só, hã, deixa o papá ver... o seu "Pawn Stars" primeiro, sim?

Arkadaşımız 200 doları Ruby'nin Rehin Dükkanından aldıktan sonra Pike'ın yerine gidiyor. 37 elde 45 dakika içinde 350.000 dolar kazanıyor.

Aqui o nosso amigo, pegou nos seus 200 dólares da Ruby's Pawn Shop, foi ao Pike's e, em 37 jogadas,

Ruby'nin rehin dükkanından son 6 ay içerisinde Jeremy Sikes'ın paraya çevirdiği 22 kalem eşya var elimizde.

22 objectos da "Ruby's Pawn Shop", todos penhorados pelo Jeremy Sikes nos últimos seis meses.

Birileri Ruby'nin dükkanına girmiş. Kurşun yağdırıp ortalığı dağıtmışlar.

Alguém acabou de passar pela "Ruby's Pawn Shop", e andou aos tiros.

Hep aynı numara aranmış. Telefon Gage Park'taki " Luck M Rehine ve Kiralama... -... dükkanına kayıtlı.

Todas as chamadas eram para os mesmos números, um telemóvel registado para um Lucky M Pawn e Loan, em Gage Park.

Dostum, Aloha Pawn'a gider buradaki her şeyi satar, çantaya koyar üstüne daha bir de 20 dolar alırım.

Meu, eu posso ir à Casa de Penhores de Aloha, e comprar tudo isto aqui mais o baú, e ainda conseguir troco de 20 dólares.

Yusuf Kenan Ergün ( ykenanergun )

O Justiceiro S01E12 "Knight to King's Pawn"

PİYON

Pawn

Çeviri : aytackara İyi seyirler.

- Pawn -

Dostum, Aloha Pawn'a gider, burada ne varsa satın alır, çantaya koyar üstüne daha bir de 20 dolar alırım.

Isto é tão difícil.