Pegg tradutor Português
39 parallel translation
Pegg.
Pegg.
Pegg?
Pegg?
Bn. Pegg.
Miss Pegg.
Bu dansı bana lütfeder misiniz, Bn. Pegg?
Miss Pegg?
Hadi, Bn. Pegg.
Miss Pegg.
Bayan Pegg, voleybol topunu rica ediyor.
Miss Pegg quer saber se a bola já está arranjada.
Barbara Pegg. Bn. Pegg, efendim.
professor.
Açıklamanız için teşekkürler Bn. Pegg.
por esclarecer isto.
Yani Bn. Pegg.
Miss Pegg.
- Gel Babs. - Yani, Bn. Pegg.
Miss Pegg.
Bilmiyorum, Pegg.
Nos buracos dos dedos da tua nova bola de bowling.
Peggy filmi beğendi.
A PEGG Y ADOROU O FILME,
Bugün, 7 yaşına basıyorsun, değil mi Peg?
Fazes 7 anos de idade hoje, não é verdade, Pegg?
Peg değil.
Não Pegg.
- Pekâlâ, aynı binada olan Adams ve Pegg var. Yan binada kaç kişi var merak ediyorum. Ya da şehir merkezinde bulunan 1100 binada?
Então temos Adams e Peg ambos do mesmo edificio, quem saberá quantos mais teremos no edificio ao lado, e nos outro 11.000 edificios do centro?
Simon Pegg'in dediği gibi, ölüm bir engeldir, enerji içeceği değil.
"a morte é um obstáculo e não uma bebida energética".
- Pegg!
Pegg!
Simon Pegg ne yapardı?
Que faria o Simon Pegg?
Bayan Pegg'e yardım etmeyi gerçekten istiyorsanız... Bunun onunla çay içip dertlerini dinlemekten daha fazla yararı olur.
Se quer ajudar a Sra. Pegg, isso será mais útil do que qualquer chávena de chá e simpatia.
Genç Pegg'i kabul eder misiniz?
Aceitará então o jovem Pegg?
Ama genç Pegg'e karşı gerçek bir kanıt olduğunu kabul edemem.
Mas não posso aceitar que haja qualquer prova real contra... - o jovem Pegg.
Genç Pegg'in dürüstlüğünden şüphe duymuyorum.
Não duvido da honestidade do jovem Pegg.
Hizmetkârlar. Bir de Genç Pegg.
As criadas, claro, e o jovem Pegg.
Tüm bildiğim bu. Pegg'i bu odada gördüğümde kağıt bıçağım kaybolmuştu.
Só sei que encontrei o Pegg nesta sala e o abre-cartas desaparecera.
- O vakit Pegg'in çalmadığını anlamışsınızdır.
Então é bastante óbvio que o Pegg não o roubou.
Spratt. Genç bahçıvan Pegg sebzeleri henüz getirmedi mi?
Spratt, o jovem jardineiro, o Pegg, já trouxe os legumes?
Simon Pegg'i severim.
" Adoro o Simon Pegg!
Ona bu kadar eziyet etme Pegg.
Penso que não devias preocupar-me com isso, Pegg.
Artık beni hiç dinlemiyor Peggs.
Ela já não me ouve, Pegg.
- Ben gideyim Pegg.
Vou para casa, Pegg.
Pegg'd'yi uygulamasının tamamını Hindistan'daki yazılımcı bir takımla çıkaran kadını okumuştum. Bizzat hiç tanışmamış. Sadece 15,000 dolar tutmuş.
Li que a mulher que começou a Pegg, construiu a aplicação usando programadores da Índia e só custou 15 mil dólares.
Bayanlar baylar, Simon Pegg aramızda!
Senhoras e senhores, temos Simon Pegg!
Konuk Simon Pegg maalesef limana girdi ve boğuldu.
Nosso hóspede Simon Pegg entrou tristemente no porto e se afogou.
Kendine bir yıldız ver, Bay Pegg.
- Caffrey. - É Baylock.
Pegg'den Komutan VVilliams'a.
Afirmativo. Algo está lá embaixo com 20 metros de comprimento.
- Bu akşam Bay Pegg.
- Boa noite, Sr. Pegg.
HOŞGELDİN PEGG Y Hey.
Ei.
- Evet, çok hızlılar.
Concordo com o que o Simon Pegg diz :