Pinkie tradutor Português
90 parallel translation
Pinkie.
Pinkie.
Pinkie atları hazırlayacak.
Têm de ir. Disse ao Pinkie para preparar os cavalos.
- Pinkie bizi bulur.
- O Pinkie saberá onde estamos.
Pinkie adında bir siyahi ve Stinkie adında bir katır eşliğinde.
Era guiada por um negro chamado Pinkie numa mula chamada Stinkie.
- Benim, Pinkie.
- Sou eu, o Pinkie.
- Pinkie yaptı.
- Foi o Pinkie que fez.
Selam, Pinkie.
Olá, Pinkie.
Pinkie, ona de ki...
E, Pinkie, diz-lhe...
Çabuk, Pinkie.
Depressa, Pinkie.
Pinkie doktor çağırmaya gitti.
O Pinkie foi chamar o médico.
Ama, Pinkie yapar onları, sevgilim.
Mas o Pinkie trata disso, querido.
Pinkie taşıyamadıklarımızı getirir.
O Pinkie vai atrás com tudo o que pudermos levar.
- Selam, Pinkie.
- Olá, Pinkie.
Tess Harding, Pinkie Peters.
Tess Harding. Pinkie Peters.
Alo, Pinkie?
Alô, alô. Pinkie?
Selam, Pinkie.
Sam. Como vai, Pinkie?
Arkadaşları da çağır, Pinkie.
Traga toda a gente, Pinkie.
Pinkie. Seni gördüğüme çok sevindim, Pinkie.
- Ah, Pinkie, seja bem-vindo.
Avrupa'dan çok saygıdeğer bir beyefendiyle tanıştırayım.
- Como vai, Flo? - Olá, Sammy. Pinkie, quero que conheça um cavalheiro muito importante... que acaba de chegar da Europa.
Selam doktor.
Pinkie Peters.
Dr. Lubbeck büyük bir boks hayranı.
- O senhor chegou da Europa? - Pinkie, o Dr. Lubbeck é fã de boxe.
- Pinkie'nin yerine gidiyoruz.
- Certo, deixa o nocaute para depois. - Vamos, precisamos deixar o Pinkie.
- Pinkie'nin Pizzacı dükkânı.
- Pizzaria Pinkie.
Büyük değil Bayan Domuzcuk!
Não é grande, Miss Pinkie.
Bunu Pinkie'den kaptı.
Foi contagiada pela Pinkie.
Bir diğer haberimiz, 60'ların radikal eylemcisi Jahfree Neema bugün Pinkie Kreşinden çocuğunu kaçırmak suçlamasından mahkûm edildi.
Em outras palavras, o líder radical dos'60, Jahfree Neema foi condenado hoje de seqüestrar a sua filha da creche Pinkel.
Beni Bay Pembe ile tanıştırmadan önce para dolu bir çanta ilgini çeker mi, diye sormak istiyorum?
Oiça. Antes de me apresentar aí, ao Mr. Pinkie não sei se estaria interessada numa mala cheia de dinheiro, estaria?
- Oh, Pinkie.
- Oh, Pinkie.
Sıkılmaktan biraz daha ötesi sanırım, Pinkie.
Receio que sejam mais do que cêntimos, Pinkie.
Ben teşekkür ederim, Pinkie.
- E obrigada, Pinkie.
Ah, işte buradasın, Pinkie, buldum seni.
Ah, está aqui, Pinkie, encontrei-o.
Bence Sheeni bu serçe parmak tekniğini pek romantik bulmazdı.
Eu acho que Sheeni pode encontrar esta técnica pinkie menos romântico.
Babanın beni de oradan almasına çok sevindim.
A Pinkie jurou que nunca mais íamos, a não ser que alguém giro convide.
Pinkie Pie! Çıldırdın mı?
estás doida?
Applejack tam anlamıyla... tam olarak... 44 ) } Şovda Pinkie "Fantastic ( Fantastik )" yerine "Appletastic" diyor.
A Applejack foi mesmo... mesmo... Appletástica! Exactamente.
Pinkie Pie'a yardıma gitmem gerek!
tenho de ir ajudar a Pinkie Pie.
pinkie?
Pinkie?
Benim için en iyi yer! Pinkie için!
Hurra É o melhor lugar para mim Para a Pinkie!
Whoopee! - Pinkie... zeki pony!
- Pinkie...
Pony! - Pinkie...!
- Ela é a pónei mais gira e esperta e tudo!
yaparsam süper-düper eğlenceli Parti! Parti! - Pinkie!
- Pinkie!
Gala için fazladan biletini verir banaaaa!
-... ela oferece o bilhete a mais para a Gala para mim! Pinkie!
Pinkie Pie? Yine mi...
não.
Pinkie Pie!
Rainbow Dash! Pinkie Pie.
PINKIE PIE!
Pinkie Pie!
Pinkie * hık * Pie * hık *!
Pinkie... Pie.
Pinkie Pie.
Pinkie Pie.
Pinkie!
Pinkie!
Dr. Lubbeck, Pinkie Peters.
Dr. Lubbeck.
Haydi, Pinkie.
- O que é isso?
Teşekkürler, Pinky!
Obrigado, Pinkie.