Plan nedir tradutor Português

Plan nedir?

Qual o plano?

- Peki plan nedir, dostum?

- Qual é o plano?

Plan nedir bilmiyorum,... ama bunun iyi bir fikir olup olmadığına da karar veremiyorum.

Eu desconheço qual é o plano, mas não sei se será boa ideia.

Pekala, plan nedir?

Muito bem, qual é o plano?

Şimdi dinliyorum.Evet, plan nedir?

Sou todo teu. A sério. Qual é o plano?

Plan nedir?

Qual é o plano?

- Plan nedir?

- Qual é o plano?

Pekala, plan nedir?

Então, qual é o plano?

- Plan nedir?

- Que plano é esse?

Peki, plan nedir?

Qual é o plano? Olá, fofinha.

Planın tam olarak nedir?

Qual era exactamente o teu plano?

Planın nedir?

Qual é o teu plano?

Peki, planın nedir?

E qual é o teu plano?

Peki, oyun planımız nedir?

Muito bem, qual é o plano?

Planımız nedir?

Então, qual é o plano?

Pekâlâ, planın nedir?

Então aqui estamos. Qual é o teu plano?

Anlat bakalım, nedir planın?

Que plano é esse?

Planımız nedir, dostum?

Qual é o plano, pá?

Planın nedir, nereye gideceksin?

Então qual é o teu plano? O que tens em mente?

Planın nedir?

Qual é o plano?

Peki planın nedir?

- Qual é o plano?

Ağaç hakkındaki planın nedir?

Che, qual é o plano?

mahsusçuktan buluşma için planınız nedir?

Então o que é que tem planeado para o encontro para brincar?

Planımız nedir tam olarak?

- Qual é exactamente o plano?

Ödeme planı nedir?

Eu escolho essa.

Planımız nedir?

- Qual é o nosso plano?

Şerif ve Gisborne'nun planı nedir peki? - Ne?

- Qual é o plano do xerife e do Gisborne?

Peki, tedavi planı nedir o zaman?

Qual é o plano de tratamento?

Plan nedir?

Não temos nenhuma arma.

Planımız nedir, arkadaşlar?

Então, quais são os planos?

Planınız nedir?

O que vais tu e o Dan Humphrey fazer?

Senin planın nedir öyleyse?

Então qual é o teu plano?

Sizin bugün için planınız nedir?

O que é que vocês vão fazer hoje?

Eee, planın nedir?

E o que estás a planear agora?

Planınız nedir, nereye gittiğimizi bana söylemeyecek misin?

Não me vais dizer qual é o plano? Onde vamos? Não.

- Plan nedir?

O que tem em mente?

Planın tam olarak nedir?

Qual é o teu plano?

Pekâlâ, b planı nedir?

Qual é o plano "B"?

Peki, yeni planımız nedir?

Então qual é o novo plano?

Peki planın nedir? Kardeşinle işleri düzeltip eve dönmek mi?

Então e.... qual é o vosso plano? Vais reconciliar-te com o teu irmão e... voltar para casa?

Peki, planın nedir?

- Qual é o plano?

Peki, planın nedir?

E que planos tem para isso?

Peki şu esas planın nedir?

Qual é o teu plano principal?

Pekala, planımız nedir?

Muito bem, qual é o plano?

- Planımız nedir anne?

- Então, mãe, qual é o nosso plano?

Şimdi planın nedir?

Qual é o teu plano agora?

Ordunun tahliye planı nedir?

Qual é o plano de evacuação do exército?

O halde planın nedir?

Então qual é o teu plano?

Planın nedir?

Qual é o seu plano?

Gelecek için planın nedir?

Que planos tens?

- Planın nedir?

- Qual é o plano?