Plummer tradutor Português
82 parallel translation
Bill Plummer ve Joan Warren. İkimiz de İngilizce bölümü'ndeyiz..
Bill Plummer e a Joan Warren, ambos do departamento de Inglês.
Çocukluğumuzdaki Plummer Caddesi'ndeki barınağı hatırlıyor musun?
Lembras-te de quando éramos crianças, naquele abrigo na Rua Plummer?
Gerald Plummer'ı hatırlıyor musun?
Conheces o Gerald Plummer?
Hayatım git havaalanında uçakları tamir eden Gerald Plummer'ı gör.
Querida, vai ver o Gerald Plummer ao aeroporto e vê-o arranjar aviões.
Araba Bayan Nancy Plummer üzerine kayıtlı.
O carro está registado no nome de Nancy Plummer.
John Plummer.
John Plummer.
Bay Plummer, kısa süre önce Dördüncü Cadde'de içki bayiinde yaşanan soygunu soruşturmak için buradayım.
Sr. Plummer, estou a investigar um assalto a uma loja de bebidas que ocorreu... há pouco tempo na Rua 4.
- Biraz solgun görünüyorsunuz.
Parece-me um pouco nervoso, Plummer.
Harry Plummer.
Harry Plummer.
Bay Harry Plummer burada kayıtlı.
Sr. Harry Plummer está aqui registado.
Bay Plummer, resepsiyondan arıyoruz.
Daqui é da recepção... Sr. Plummer.
Harry Plummer'in misafiriyim.
Sou convidada do Harry Plummer.
Bay Plummer odasını değiştirdi.
Sr. Plummer mudou de quarto.
- Harry Plummer.
Harry Plummer.
Teşekkürler.
Obrigado, Sr. Plummer.
Günaydın, Bayan Plummer.
Bons dias... Mrs. Plummer.
Evet, ekipler bulunan cesedin 16 yaşında Tyson Plummer adlı bir kıza ait olduğunu söyledi.
Então, a Unidade dos Gangs diz que o cadáver é de um Tyson Plummer de 16 anos.
Profesör Howard Plummer.
O Professor Howard Plummer.
Plummer Güvenlik Departmanının en iyi güvenlik uzmanıydı.
O Plummer era o melhor perito em segurança do Ministério da Defesa.
Zürih'te Plummer'ın adına bir güvenlik kasası bulunmuş.
Foi encontrado um cofre de segurança em Zurique, em nome do Plummer.
Ben de Bayan Plummer'a oraya kadar eşlik etmek üzere görevlendirildim.
E fui destacado para escoltar Mrs. Plummer até lá, para recuperar o conteúdo.
Bayan Plummer, ben daha önce benzer olay... Oh! Aman Tanrım!
Mrs. Plummer, já lidei com...
- Bayan Plummer?
- Mrs. Plummer...
Üzülmeyin Bayan Plummer, çocuklarınız benimle güvende olacaklar.
Não se preocupe, Mrs. Plummer. Comigo, os seus filhos estarão em segurança.
Küçük melekleriniz iyi olacaklar Bayan Plummer.
Os seus anjinhos ficam bem, Mrs. Plummer.
Ben Julie Plummer.
Fala Julie Plummer.
- Julie Plummer.
- Julie Plummer!
- Julie Plummer!
- Fala Julie Plummer!
- Oh, Bayan Plummer.
- Mrs. Plummer!
Her şey harika, Bayan Plummer.
Está tudo óptimo.
- Pekâlâ, çocuklara de ki... - Hoşça kalın, Bayan Plummer!
Adeus, Mrs. Plummer.
Plummerlar'ın evi.
Residência Plummer? !
Hayır, Bayan Plummer yok.
Não! Mrs. Plummer está fora.
Durun tahmin edeyim Bayan Plummer da öyle düşündü?
Imagino que Mrs. Plummer tenha pensado o mesmo.
Plummer'lar için birkaç günlüğüne çocuklara bakıyorum.
Estou a tomar conta dos miúdos da família Plummer.
Bayan Plummer düşündü ki çocukların...
- Mrs. Plummer achou que as crianças...
Dur! Lütfen!
Pare, Miss Plummer, por favor.
- Zoe Plummer!
- Zoe Plummer!
Plummerlar'da bir ilerleme görüyorum ve çok etkilendim.
Queria dizer-lhe que notei uma melhoria muito grande nos Plummer. Estou muito impressionada.
Şifre buydu, Bay Plummer çantasını açarken şahit olmuştum.
Foi o código que Mr. Plummer utilizou para abrir a pasta.
Manastırdan ayrılıp Christopher Plummer ile evlendi ve bütün çocuklarını Alplere çıkardı.
Ela deixou o convento, casou com Christopher Plummer, e depois, levou todos os filhos dele para os Alpes.
Plummer'ın başına gelirken gördüm.
Eu vi quando aconteceu com o Plummer.
Plummer!
Plummer!
Tuvaletler tıkanmış ve senin soyadın Plummer olduğu için onları senin açabileceğini düşündük.
Uh, as sanitas estão entupidas e como o teu nome é Plummer e tudo, pensamos que serias a indicada para as desentupir.
- Curtis Plummer'a değil.
- Não o Curtis Plummer.
- Jasmine Plummer. - Çok güzel.
- Jasmine Plummer.
Şimdi sizlere Bay Plummer'ı tanıştırmak istiyorum.
Gostava de vos apresentar o Sr. Plummer.
Bay Plummer.
Sr. Plummer.
Sen yazar mısın Harry Plummer?
É escritor, Harry Plummer?
Daha yukarıda bir odaya çıkabilir miyim?
Olá. Daqui é Harry Plummer outra vez do 419. Há alguma hipótese de mudar para um sitio mais alto?
Ben Plummer.
Sou Plummer. Leo.