Pointe tradutor Português
43 parallel translation
POINTE DU HOC SAAT 07 : 11
POINTE DU HOC 07h11
Grosse Pointe civarını, Grosse Pointe ormanlarını baştan sona aradım. Grosse Pointe çiftlikleri, Grosse Pointe parkı... Grosse Pointe sahilleri ve Bloomfield Tepeleri.
Eu vasculhei a vizinhança de Grosse Pointe, da floresta Grosse Pointe... as quintas Grosse Point, o parque Grosse Point... a costa de Grosse Point, e Bloomfield Hills.
Sonra Roger'ın, Grosse Pointe Yat Kulübüne geleceğini öğrendim.
Depois li que o Roger iria estar no Clube de Grosse Pointe.
Grosse Pointe dediğine eminim.
Tenho a certeza que disse Grosse Pointe.
Pekala. " Sevgili Pointes Lisesi Mezunu.
"Caros ex-alunos do Liceu de Pointe..."
Grosse Pointe'ten ayrılalı 10 yıl geçtiğine inanabiliyor musun?
"Sabem que passaram dez anos desde que saíram de Grosse Pointe?"
İmzalayan, Pointes Lisesi Mezunları Buluşma Komitesi. "
Comissão de Festas do Liceu de Pointe. "
İşi halledip buluşmanız için Grosse Pointe'e uğrayabilirsiniz.
Pode cumpri-lo e depois ir à sua festa em Grosse Pointe.
Burası WGPM FM, Pointe'lilerin Penceresi.
Aqui a WGPM-FM de Grosse Pointe, a janela sobre Pointe.
Hoş geldiniz, Pointe'liler.
Bem-vindos de volta, gente de Pointe.
Grosse Pointe, yardımınıza ihtiyacım var.
Grosse Pointe, preciso da vossa ajuda.
Pointes Lisesi 10. Yıl Buluşma Dansı Pacific Trident Global.
"Baile do Décimo Aniversário do Liceu de Pointe"
WGPM FM Radyo Free Newberry, Grosse Pointe, Michigan Pointes 86 mezunları buluşmasının duygusal hafta sonu geride kaldı.
Aqui WGPM-FM de Grosse Pointe, Michigan A encerrar a festa toda em vinil do curso de 1986 do Liceu.
Hayır. "Point Dume" film festivaline kabul edildi.
Não. "Pointe Dume" foi aceite no festival de cinema.
Jean Baptiste Pointe duSable.
Jean Baptiste Pointe DuSable.
Grosse Pointe'a geri dönün.
Voltem para a sua terra.
Nehir kolundan Fausse Pointe'yi birkaç mil geçince.
Poucos quilómetros a seguir a Fausse Point, na zona pantanosa.
Pointe sınavından sonra adagio ile devam edeceğiz, sonra da pas de deux için eşleşeceksiniz.
Depois dos testes de ponta, faremos os do adágio, e então formarão duplas para o pas de deux.
I-ı-ıh, en pointe!
De pontas!
Eğer silah oradan çıkışlıysa karayoluyla Pointe Noire'a sevk edilmiştir.
Se a arma saiu de lá, deve ter vindo de Pointe-Noire.
Yani 12 gemiden 2'sinin yük aldığı yer.
Porto de Pointe-Noire - Congo Dois dos 12 navios partiram daquele porto nas últimas quatro semanas.
Yoksa Erie Pointe ki göl canavarından mı bahsediyorsunuz?
Estaria se referindo ao monstro do lago Erie Pointe?
En büyük bağışçımı nasıl ihmal edebilirim ki?
CLUBE DE CAMPO ERIE POINTE Como eu poderia dizer não ao meu maior contribuinte?
Erie gölünün canavarı yani.
O monstro do lago Erie Pointe.
Pointe-Claire yakınlarında bir evde.
Uma casinha perto de Pointe-Claire.
- "En point" yüzünden. Yani...
É devido a um procedimento en pointe, que é...
Rusların parmak ucu duruşu çağdaş duruştan farklıdır. Bale, caz ve hip hop karışımı...
O en pointe russo é diferente do contemporâneo, que combina ballet, jazz e hip-hop.
Yarın South Pointe'de ki partiden sonra Axe Lounge'de kıyıya vuran dalgalar arasında konaklayacağız, ki bu harika...
Amanhã temos o Axe Lounge, depois a festa no South Pointe, hoje temos o Surf Lodge, que vai ser fantástico.
Çiftlerin ikisi de Grosse Pointe'den kaçırıImış orası Amerika'nın varlıklı insanlarının yaşadığı yerlerden biri ve şehir merkezine çok yakın.
Mas ambos os casais raptados são de Grosse Pointe, que é uma das maiores cidades afluentes de toda a América, e está apenas 10 Km do centro.
O zaman muhtemelen zanlı da Grosse Pointe'li.
Provavelmente é de Grosse Point, também.
Ve Dr. Reid'e Detroit ve Grosse Pointe'in detaylı bir haritasını verdim.
E dei ao Dr. Reid o mapa mais detalhado possível, de Detroit e Grosse Pointe.
Kurbanların yaşlarına bakarak zanlının Grosse Pointe'te yaşayan 30'lu ya da 40'Iı yaşlarda beyaz bir erkek olduğunu düşünüyoruz.
Baseado na idade das vítimas, cremos que o suspeito é um homem branco, entre 30 a 40 anos, de Grosse Pointe.
Bir an önce Grosse Pointe ve Detroit'teki kayıp erkek raporlarını bulmalıyız.
Preciso dos relatórios de homens desaparecidos em Grosse Pointe e Detroit o mais rapidamente possível.
Grosse Pointe'de büyüdün.
Cresceste em Grosse Pointe.
Pointe-aux-Oies'de.
- Em Pointe-aux-Oies.
Pointe Beach olacak.
É Pointe Beach.
Donna Elaine Beckerman. Grosse Pointe, Michigan.
Donna Elaine Beckerman, de Grosse Pointe, Michigan.
Şirketim bu gece Hi-Ponite Theater'da "The Ghost and Mr. Chicken" ın ilk gösteriminde çıkartılacak yeni patlamış mısır çeşnimizi tanıtacak.
A minha empresa vai lançar um pipocas com sabor a manteiga, na estreia do filme "O Fantasma e o Covarde" no cinema Hi-Pointe, e pensei :
- O zaman belki yemekten sonra Hi Pointe'de oynayan filmi izlemeye gidebiliriz.
- Então, talvez do jantar, possamos ir ver o que está a passar no cinema.
Pointe'lilerin Penceresi'nde kalın size şu buluşma saçmalığıyla ilgili bilgileri vereyim.
Eu in - formo dos disparates do encontro.
Grosse Pointe, Michigan, sizi çok iyi duyuyorum.
Caros ouvintes...
Ve elinizi kaldırın ve ayak aşağıya.
E Pointé e Segunda.
- Point O'Woods'u dusunuyorduk.
- Pensávamos em Pointe Woods.