Poot tradutor Português
48 parallel translation
Poot!
Poot!
- Yürü, Poot.
- Vá lá, Poot.
Şuna bak Poot.
Olha para isto, Poot.
Hey, Poot. 1 saatliğine komuta sende.
Eh, Poot. Ficas a controlar por uma hora.
Poot.
Eh, Poot.
Poot, yeni mallar geldi mi?
Poot, está na hora?
Hadi, Poot.
Vamos, Poot.
Poot.
- Poot.
- Hey Poot.
- Poot.
Ben ve Poot çok sıkı biçimde çalışıyoruz, değil mi?
Sabes, eu e o Poot, temos bulido sempre, tu sabes?
Hey, Poot.
Poot.
Poot, yakala şu g. tvereni.
Poot, agarra aquele sacana.
- Hey, Poot.
- Viva, Poot.
- Yo, Poot.
- Olá, Poot.
Orada işlerimizi yürüten çocuğu da gördüm Poot.
Vi o miúdo que temos lá a gerir as coisas, o Poot.
Poot ve tayfası için yeteri kadar müşteri bile yok.
Nem há negócio suficiente para o Poot e para a malta dele.
Poot, senin resmini çekelerdi, turistler gelip giderdi s.kinden hatıra falan yaparlardı, şu boyutta.
Os turistas vinham tirar fotos. - Recordações do teu pau.
- Ne? ! Poot ayağa kalktı dostum.
- O gajo tinha a palavra.
Tamam inan bana Poot, bu çok zor tamam mı?
Pois, acredita em mim, Poot, isto é do pior.
Her partide bir Poot a ihtiyaç var
Todos precisam de um Poot
Ben Poot, ve bu da benim homo arkadaşım, Frank.
Eu sou o Poot, e este é o meu amigo hetero, Frank.
- Poot?
- O Poot?
- Poot?
Depende. - Poot?
Poot?
Poot?
İyidir.
- Poot...
- Poot.
- Fixe.
Sana Poot'dan bahsetmiştim değil mi?
Já te contei do puto, o Poot, certo?
Benim adım Poot.
Sou o Poot, meu.
Kimmiş bu Raj Puhto? "Kuklacı" olması ihtimali nedir?
Ao todo, 16 pessoas. Quem é este Raj Poot. Poderá ser ele o "Mestre das Marionetas"?
Seok Cumhuriyetinden Süper-A sınıfı bir tetikçi. Teğmen Raj Puhto.
Um sniper de Classe A + da antiga República de Seok o Tenente Raj Poot.
bu isim listedeki...
Raj Poot...
Raj Puhto'yu gözaltına aldık. "Kuklacı" bu işe de bulaşmış görünüyor.
Tenho aqui o Raj Poot. Parece que o "Mestre das Marionetas" também está envolvido.
Raj Puhto "Kuklacı" nın hemşirelik ağında yapılmış bir kaçırma mekanizmasının adı olduğunu söyledi.
O Raj Poot diz que o "Mestre das Marionetas" é uma infraestrutura de raptos, inserida no sistema da Monitorização da Assistência Social.
Raj Puhto'nun hükümetin ilgisi olduğunu söylemekle kasttettiği bu olmalı.
Então era isso que o Raj Poot queria dizer com "envolvimento do Governo". Se o "Mestre das Marionetas" estava a usar este local como um centro de recolha temporário das crianças raptadas, então a intervenção do Munei ao transformar isto numa estrutura de lavagem-de-cérebros constituiria um grande problema.
Yoldaş Pooty-Poot, Çeçenya'daki onca sorununa rağmen benim için kötü hissetmeyi ihmal etmiyor.
O camarada "Pooty-Poot", com todos os problemas que tem na Chechénia, tem a coragem para se sentir mal por mim.
Bakın. Büyükbabam "Burp, Snoot ve Poot" u koymuş.
Olha, o avô já colocou as renas.
Sonra baban dedi ki Burp, Snort ve Poot'u unutmayalım.
E depois o teu pai disse que precisávamos das renas.
Burp, Snort ve Poot.
Para as renas do avô.
Rooster Poot Sahnesi'ne hoş geldiniz!
Bem-vindos ao teatro Rooster Poot!
Seni Rooster Poot'a hangi rüzgâr attı?
Porque vens a Rooster Poot?
O zaman sen teknik olarak Rooster Poot'un sahibi oluyorsun.
Então... tecnicamente, és dona do Rooster Poot.
Kimse Rooster Poot'un sahibi olamaz.
Ninguém é dono do Rooster Poot.
Rooster Poot'a hoş geldiniz.
Bem-vinda a Rooster Poot.
Rooster Poot'a hoşgeldin.
Bem-vinda a Rooster Poot.
Hey, Poot.
Poot!
Poot, böyleydi.
Parece um "cowboy" enrabado, a andar desta maneira... O gajo anda assim.
"Poot"?
"Poot"?