Pork tradutor Português
86 parallel translation
Pork!
Pork!
Tamam, Pork.
Pronto, Pork.
İneği ahıra koysanız iyi olur.
Pork, leva a vaca que eu trouxe para o celeiro.
Açlıktan ölüyorum.
Estou cheia de fome, Pork.
- Sadece ben ve Pork kaldık.
- Só cá estamos eu e o Pork.
Bindir, Pork.
Pork, ajude-a a montar.
Pork Chop Hill.
Pork Chop Hill.
Neler oluyor, Pork?
O que se passa, Pork?
Ne diyosun, Pork?
Que achas, Pork?
Pork.
Pork.
Ben şahsen defalarca Moo Shu Pork ve Egg Foo Young saldırısına uğradım.
Eu próprio estive preso com o Moo Shu Porco e o Ovo Foo Young.
Ben Pork-Chop Express'den Jack Burton, her kim beni dinliyorsa ona konuşuyorum.
Jack Burton do Expresso da Costeleta de Porco, falo a quem me ouvir.
Şu anda Pork-Chop Express'i dinliyor ve bu karanlık ve fırtınalı gecede öğütler alıyorsunuz.
Sigam o conselho do Expresso da Costeleta nesta noite de tempestade.
Şu anda Pork-Chop Express'i dinliyorsunuz. Sakın aklınızdan çıkarmayın fırtınalı bir gecede, şimşekler çakıyor, gök gürlüyor ve yağmur bardaktan boşanırcasına yağıyorken.
Oiçam o Expresso da Costeleta de Porco e sigam este conselho numa noite de trovoada, com relâmpagos a estalar, trovões a ribombar, e a chuva a cair em bátegas pesadas como chumbo.
Bunun klasik bir parça olduğunu fark ettim. Iwo Jima, Pork Chop Tepesi, Khe Sahn... bütün o antika yerler.
É uma peça clássica ao estilo de Iwo Jima, Pork Chop Hill, Khe Sahn, todas essas antiguidades.
Pork Bend, Utah.
Pork Bend, no Utah.
Bir açık artırmada.. .. New Pork'ta almış.
Foi comprado recentemente num leilão em Nova Iorque.
- Domuz derisi?
- Pork rind?
- Domuz derisi.
- Pork rind.
Shu mai pork.
- Porco shu maí.
Kafamda yumruğum kadar bir şarapnel parçası var Pork Chop Hill.
Tenho uma bala na cabeça do tamanho dum punho. Foi em Pork Chop hill.
- Aynı hafta içinde Pork Prensesi ve Minik Bayan Kosher oldu.
- Na mesma semana... foi Princesa Porca e pequena Miss Kosher.
Slim de borçluydu ama eşi parayı cenazesine harcadı.
O Pork Chop Slim também mas a viúva dele gastou-o para o funeral.
York'un Dük'ü ve Düşes'i mi ne, öyle bir şey değil mi?
- O Duque e a Duquesa de Pork, ou algo assim?
3 pork combo, ekstra pastırmalı bir taraftan, 2 tadımlık acılı peynirli, bir paket ciğer ve soğan ve günün siparişi alabalık şeklinde kesilmiş bir pirzola.
3 combinados de porco, presunto extra, 2 tapas de queijo picante, um cesto de fígado com rodelas de cebola, um pescado do dia, e um bife do feitio de truta.
Semiz Domuz Pirzola'da çalışıyorum.
Trabalho para a Pork Chops O'Chunky.
İster siyah ol, ister beyaz veya melez... bayılırsın Semiz Pirzola'ya.
Quer seja negro, branco, ou atravessado, vai adorar Pork Chops O'Chunky.
" Çok lezizdir Semiz Domuz Pirzola
" Pork Chops O'Chunky sabem mesmo bem
- Bana Semiz Domuz Pirzolası ısıt.
- Aquece umas Pork Chops O'Chunky.
Merhaba, ben Pork Komisynu'ndan..
Olá, sou da Comissão de Porcos...
Yeni evin bahçesine Pork için bir anıt dikeriz.
Podemos construir um memorial à Pork no novo quintal.
- Gidip moo shu pork yiyeceğim.
- Vou buscar um porco mu shu.
Moo Shu bulaştırılmadan yenmez.
"Mu Shu Pork" é mesmo assim.
İnsanlar hep Çinlilerin matematikte dövüş sanatlarında moo shu pork'da iyi olduğunu düşünürler.
As pessoas sempre acham que os chineses, são todos bons em matemática, artes marciais e "Porco mu shu", sabe?
Chubby Lokantasından bir şeyler ısmarladım ; alıp getirmen gerekiyor.
Eu pedi um monte de coisas no Chubby's Pulled Pork e preciso que as vás buscar.
- Günaydın, Pork Chop. - Günaydın, Solo.
- Bom dia, Solo.
- Hadi, 1 numara. - Hadi ama, Pork Chop.
Pode falar, Táxi 1.
Pork Chop. Lütfen, anahtarları ver.
Por favor, dá-me as chaves do 64.
Pork Chop, dünden beri King's Inn Motel'e giden oldu mu?
Docinho, quem é que tem ido ao King's Inn Motel desde ontem?
O benim haşlanmış domuzumdu!
Esse era o meu Chashu Pork!
Moo shu pork'un fiyatı artmış.
O preço do porco moo shu subiu.
Bu Moo shu pork, onikiparmak bağırsağımı boydan boya yakıyor.
Este porco moo shu está a abrir um buraco no meu duodeno.
Pork Rib, daha kaç kez söylemem gerekiyor?
Costeleta de porco, quantas vezes tenho de dizer-te?
Pork Rib, ölümden korkuyor musun?
Costeleta de porco, tens medo de morrer?
Pork Rib, bu kızı kaçırmak biraz tehlikeli değil mi?
Costela de porco, não terá sido imprudente, raptar essa rapariga?
Bana seslen yeter. Adım Pork Rib.
Acabaste!
Pork... ky...
Tou...
- Pork... ork...
- Tou...
- İşte orada, Pork.
Aí!
Pork Chop.
Docinho?
Lütfen'Pork Rib'e yaz.
Desculpa, dedicatória "a costeleta de porco".