Promises tradutor Português

* Tutamayacakları sözler verirler *

[Continues On Headset] # Making promises that they can't keep #

Sözler-Sözler'e giremezsem çıldırırım.

Eu dou em louco se não conseguir entrar no Promises Promises.

Şekerleme ve "Promises" kokardı.

- Cheirava a rebuçados e promessas. - "Promessas"?

Promises mi?

É o nome do meu perfume!

"Vaatler" kliniğinin nesi var?

- O que aconteceu ao Promises?

Promises'a ne oldu?

O que aconteceu à Promises?

Malibu'daki Promises, artık Runkle ailesinin bütçesine uymuyor.

A Promises de Malibu já não está dentro do orçamento da família Runkle.

Bir kral söylediklerinin arkasında durur ve verdiği sözleri tutar.

A king who does not go back on his word, must keep his promises.

Promises rehabilitasyon merkezinde bir herife, ucu keskin diş fırçası sapladım çünkü elmaları külotlu çoraptan süzerek yaptığım içkiyi kendine saklıyordu.

Na reabilitação, esfaqueei um tipo com uma escova de dentes afiada, porque roubou o licor da casa de banho, que eu tinha feito com maçãs e collants.

Malibu, California'da, aktör Vincent Chase'in bugün çıkacağı Promises Tedavi Merkezi'nin hemen önündeyiz.

Estamos à porta do centro "Promises Treatment" em Malibu, na Califórnia, de onde o actor Vincent Chase terá hoje alta.

Ama adam acayip. "Eastern promises" filminden fırlama.

Parece saído do Promessas Perigosas.

Promises'a gidin.

Vai para Promises.

Çeviri : Trust No 1 İyi seyirler.

MARVEL'S AGENTS OF S.H.I.E.L.D. [ S04E09 - "Broken Promises" ]

- Bu nasil, Steve?

Make a lot of promises they never keep party with the lights on - How's that, Steve?