Puppet tradutor Português
32 parallel translation
Dış zeka kesmesi hatası Puppet Master tarafından bulunmuş tüm network u ve terminalleri ele geçirmeye başladı.
Exatamente como previsto pela divisão de inteligência exterior o Puppet Master Iniciou a invasão de todos os terminais da rede.
Puppet Master...
O Puppet Master...
Onun ruhu hacklenmiş bir çok insan onun kötülükleriyle yaşamak zorunda kod ismini biliyoruz "Puppet Master."
Ele efetuou hacks-fantasmas em tantas pessaos para executar seus crimes Que ele ganhou o nome código de "Puppet Master."
Arkadaşımızdan başka bir kukla Puppet Master.
Outro fantoche de nosso amigo, o Puppet Master.
Pekii, Puppet Master senin sonunu hazırlayabilir mi?
Então, o que você acha deste Puppet Master?
Takım gelişimi bölümüne de yazdım, Puppet Master davasını aldığımızdan beri biraz garip davranmaya başladı.
Eu escrevi nas minhas avaliações do time que ela tem se agido de foma estranha desde que este caso do Puppet Master caiu no nosso colo.
Puppet Master.
O Puppet Master.
İlk görünümünden beri Puppet Master ı ilk kez 6. bölgede kovaladık.
Nós da Seção 6 temos perseguido o Puppet Master...
Puppet Master hakkındaki tüm suç bilgilerini ve suç eğilimlerini analiz etmek için Dr. Willis ile bir proje takımı kurduk.
Nós formamos um time de projeto baseado no Dr Willis para analizar todos os dados sobre o puppet master... ( mestre dos fantoches [nt] )... e suas tendências criminais e padrões de comportamento.
Özel anti-Puppet Master koruma programını geliştirmek ve denemek için onu gizli bir siber vücuda çekmek için bunu yem olarak kullandık.
Nós então contruímos uma proteção especial anti-Puppet master para enganá-lo para dentro de um corpo ciborgue secreto.
Şef, Puppet Master!
Chefe, o Puppet Master!
Batou ve Togusa Puppet Master ı alan adamın peşindeler.
Batou e Togusa estão perseguindo os caras que pegaram o Puppet Master.
6. bölge Puppet Master ı yem bir vücuda yönlendirdi.
Vamos pensar a respeito. Seção 6 coloca o Puppet Master em um corpo.
Eğer onu elegeçiremezsek, Puppet Master ın yokedilmesini istiyorum.
Se você não puder recuperar-lo, Quero que o Puppet master seja destruído.
Fakat neden Puppet Master 9. bölgeye doğru kaçıyor?
Mas porquê o Puppet Master correu até a seção 9?
Canımı sıkan şey şu ki bu program Puppet Master ın ilk ortaya çıktığı zamandan bir yıl önce başlamış.
O que me incomoda é que este projeto foi iniciado um ano antes do Puppet Master aparecer pela primeira vez.
Puppet Master ı takip etmek için bir proje başlattılar, ama onu yakalamak için değil.
Eles iniciaram o projecto para.. ... perseguir o Puppet Master, mas não para captura-lo.
Sanırım "Puppet Master" diplomasinin tekerleğini yağlamak için MFA nın oluşturduğu bir program.
Suponha que o "Puppet Master" é realmente um programa criado pela MFA para engraxar as rodas da diplomacia, por assim dizer.
eğer Puppet Master konuşmaya başlarsa bu uluslararası bir olay olur.
Se o Puppet Master quisesse falar Isto seria um incidente internacional.
Puppet Master Projesi...
O Projeto Puppet Master...
Eğer Puppet Master ı 9. bölgeye getirsek bile.. ... tüm şefler onu pazarlık için kullanacaklardır.
mesmo que nós levassemos o Puppet Master de volta à Seção 9 tudo que o chefe vai fazer é usá-lo como um chip de troca.
Pekii ya Puppet Master?
Como está o Puppet Master?
Senden önce, Puppet Master isimli programdan önce kadından önce ona Binbaşı diyorlardı.
Aqui em frente a você Não se encontra nem o programa chamado Puppet Master ou a mulher que era chamada o Major.
Jack Finney'nin "The Body Snatchers" aslında Robert Heinlein'ın "The Puppet Masters" tan esinlenen bir kitaptır.
A lnvasão dos Violadores de Jack Finney desmonta o The Puppet Masters de Heinlein.
O zaman başka bir şey olmalı. "Puppet Masters" da ise parazitler vardı.
Em The Puppet Masters eram parasitas.
Puppet.
Ao Puppet.
1969'da 3 numara'ya kadar çıkan parçaları "l'm Your Puppet."
Número 3 em 1969 "I'm Your Puppet"
Kukla Ustası, veya Chucky!
O "Puppet Master", ou o "Chucky"!
Puppet'in nasıl olduğunu öğrenirsem ne olur?
E se eu descobrir como o "Puppet" está?
Ne yani, Jigglewags'ın Happy Polly's Puppet Playtime'ın arkasında olan kimseler mi Beau'nun ölümünün arkasındaki ipleri tutuyor?
Então, o quê? As pessoas por trás dos brinquedos "Mexe-Remexe" e "Polly Bonecas Felizes" são as pessoas que ordenaram a morte do Beau?
Puppet?
- Puppet?
Bilirsin işte, sanki "puppet master", "body snatch" insanları gibi, ama- -
Sabes, meios-mortos. Pessoas como "Vampiros das Almas".