Quarterback tradutor Português

Quarterback soldan, sağdaki defans oyuncusuna pas veriyor...

O quarterback passa a bola da esquerda para o defesa da direita...

Evet, oyun kurucuydum.

Sim, fui quarterback.

Burası Quarterback.

Daqui a Defesa.

Quarterback'den Sıkı Final'e.

Defesa para Ponta de Lança.

Şu Logan, defans değil mi?

O miúdo do Logan é quarterback, não é?

Babası onu iyi bir oyuncu yapmaya çalıştı. Ama işte ne oldu?

O velho sempre quis que ele fosse um grande quarterback.

Kartalların oyun kurucusunun elbise giyeceğine 20 dolar koyuyorum!

Aposto mais 20 em como o "quarterback" dos Eagles usa um vestido!

Texas'tan başka bir yere mi ne gidiyorlar.

Vai chegar um novo quarterback do Texas.

Sonra takım kaptanı pasını attı.

Depois o quarterback fez um passe.

Şimdi iki kez en iyi top atıcı seçilen, 10 numara, Stan Gable.

O nosso bi-quarterback, o número dez, Stan Gable.

9 kilo aldım, saf ve katışıksız... omuz deviren ve kafa koparan kaslar, Russell.

Ganhei 10 Kgs de pura... Blitz-o-quarterback e arranca-a-cabeça músculo, Russell.

Protestan bir futbolcu yapsam!

Farei dele um quarterback.

- Paralı en iyi oyun kurucusu olmalısın.

Bem, deves ser o melhor quarterback liceal que o dinheiro pode comprar.

Benim oyun kurucusu olma ihtimalim vardı da...

Olha, falava-se em eu jogar a quarterback este ano, sabes?

David Greene, yeni oyun kurucusu.

Este é o David Greene, o nosso novo quarterback.

Aradığınız oyun kurucusu ben değildim.

Não, compreendo. Não era o quarterback que procurava.

Oyun kurucusu.

Joga a quarterback.

Oyun kurucumuz var!

Arranjámos um quarterback!

Oyun kurucumuzu bulduk!

Encontrámos um quarterback!

- Yeni oyun kurucunuz değil mi?

- Aquele não é o novo quarterback?

Sol oluşum, oyun kurucusu solda.

Quarterback passa à esquerda ao dois.

Liseyi son sınıfta kimse terk etmez. Hele oyun kurucu olarak başlayan hiçkimse.

Ninguém sai no último ano, principalmente quando se é um quarterback.

Takımında önde olanlardan arkadaş edinmek mi?

Quer ser amigo do quarterback agora?

Bugün öğleden sonra da evleneceğini duyurdu. Şanslı müstakbel damat da NFL'de oynamış bir oyun kurucu ve yaşlanan çapkın Mike Gambril. NBC Los Angeles'da spor spikeri.

O noivo sortudo é o antigo jogador da NFL, o'quarterback'e'playboy'Mike Gambril que actualmente trabalha como comentador desportivo na filial de Los Angeles da NBC.

Söylentilere göre işi ona Lynn ayarlamış ama o becerememiş.

Fontes dizem que foi a Lynn que arranjou o emprego ao Mike mas até agora o'quarterback'tem hesitado.

- Öğle yemeği mi? Evet. Ve en iyi kısmına inanamayacaksın.

O melhor disso tudo é que nós falámos acerca de tu seres o treinador do'quarterback'.

Suçlu görünse de görünmese de, bence Bobby Earl... 1.90 boyunda sarı saçlı bir beyaz da olsa...

Envergonhado, altivo. Acho que não faria diferença nenhuma se o Bobby Earl fosse um louro de 1 metro e 80 quarterback do Florida State que venceu o Miami na Cotton Bowl.

- Nelson bizim oyun kurucumuzsun.

- Nelson tu és o "quarterback".

Bana "Koç" diyecek tıpkı herkes gibi. Ki yeni oyun kurucumuz olarak başlayacak artık!

Trata-me por "treinador" como todos vocês... e além disso, vai ser o nosso novo "quarterback"!

Nelsors harika bir oyun kurucu.

O Nelson é um bom "quarterback".

İyi bir oyun kurucu olmak benim için mucize gibi.

Só com um milagre é que vou ser um bom "quarterback".

İyi bir oyun kurucu olmak için bilmen gereken tek bir şey var.

Só precisas de saber uma coisa - para seres um bom "quarterback". - Joe, querido, já arranjei!

Senin aptal oyun kurucun olmak istemiyorum!

Eu não quero ser o teu "quarterback"!

Hayır! Oyun kurucum!

Não O meu "quarterback"!

Topu atan.

O quarterback.

Top aticinin arkasina birde koruma koyariz.

há um tipo parado na esquerda atrás do quarterback.

Top atici bu tarafa dogru verir gibi yapar.

uma vez que o quarterback tiver a bola, ele finge para a esquerda.

Joe Montana pas aticiydi salak herif.

Joe Montana foi um quarterback, seu idiota.

Mud Dog'un cumartesi gunku yenilgisinde, 31 yasindaki oyuncu 16 kere pasciyi devirerek... yeni N.C.a.a. rekoru kirdi, Eski rekor 7 idi.

na última derrota dos Mud Dogs no Sábado passado, o incrível calouro de 31 anos estabeleceu um novo N.C.A.A. recorde... acertando o quarterback 16 vezes, batendo o velho recorde de sete.

Central Kentucky ucuncu yedek pascisi ile sahada.

A Central Kentucky perdeu o seu terceiro quarterback.

Iyi haber sayin izleyiciler. Tommy Gardner'in, boynu kirik degilmis.

O primeiro quarterback, Tommy Gardner, não está com o pescoço quebrado.

Ve pas atici Hike diyor

e-e-e o quarterback irá dizer, "vai."

O zaman Ortadaki oyuncu topu pasciya veriyor.

é quando o meio joga a bola para as mãos do quarterback.

Bende gidip pasciyi yere atiyorum, tabi topu baska birisine vermezse, o zaman topu veridi kisiyi yere indiriyorum.

então o que eu faço é, eu começo acertando o quarterback, antes que ele passe a bola para qualquer outra pessoa, que no caso, eu tento acertar essa pessoa.

Dan, pasciya top bile gelmiyor.

Dan, o quarterback não pode nem pegar a bola antes de ser acertado.

Lance, Amerika'da ki en iyi defans oyuncusu.

O Lance é melhor quarterback do estado.

Eğer Kilmer o kadar pislik olmasaydı, oğlum bugün defans oyuncusu olurdu.

Se o Kilmer não fosse tão sacana, o meu rapaz já era quarterback.

- Moxon defansa geçti.

- Lá vai o Moxon em quarterback.

Sen ve şu oyun kurucun?

Tu e aquele quarterback?

Oyun kurucusu olman önemli değil.

Não é por seres o bom quarterback.

- Asla kaçırmazdım.

- O quarterback faz boas aberturas, não?