Raspberry tradutor Português
21 parallel translation
..ya da sizin şu "Royal Raspberry" şerbetiniz yüzünden mikrop kapmış.
Devido à humidade do seu hotel, ou do seu "Royal Raspberry".
Ahududu şerbeti böyle bir enfeksiyona yol açabilir mi?
O raspberry pode causar este tipo de infecções?
- Tootin'Raspaberry " derlerdi.
- Tootin'Raspberry.
- Markası Raspberry Macaroon, No.156. Firma ismi belirtilmemeli, doğru mu?
É framboesa número 156, vamos esquecer o nome da empresa não seria correcto?
Kongre üyesi Bayan Madeline Melanie Kroft, Raspberry Macaroon rujunuzu borçlu olduğunuz kişiyi göstereyim... o.
E se eu lhe dissesse, congressista Madelaine Melanie Kroft que você deve o seu batom framboesa... a ele?
- Ahududu.
Raspberry.
"Frambuazlı Öpücük"
"Raspberry Kiss" ( © fansub [FDP] )
Mmm. Raspberry.
"Mmm... framboesa".
Annenle görüşmeye başladığımızda bir şeyi beğendiğinde, "Mmm. Raspberry." derdi.
Quando comecei a sair com a tua mãe, quando ela gostava de alguma coisa, dizia "mmm... framboesa".
Raspberry Beret şarkısını çalacaktım...
- Ia escolher "Raspberry Beret".
Burada da kola nutlu ahududu çikolata kreması ortasında hindistan cevizli kremayla.
E aqui temos musse de chocolate e amoras And here we have the raspberry and chocolate mousse com noz de cola e musse de côco no centro.
Aşırı Okuma, Ara öğün ve Ahududulu Diet Buzz!
redacção, refresco e Raspberry Buzz Light.
- Ahududu aromalı dudak parlatıcısı mı dedi biri?
- É amoroso, mas... - Vai um gloss "Raspberry Rhapsody"?
Raspberry Beret.
- "Raspberry Beret."
Tamam, hepimiz Raspberry Pi'nin ne olduğunu biliyoruz.
Nós sabemos o que é um Raspberry Pi.
Ondan sonra, Raspberry Pi'yi isi kontrol sistemine baglayacaksin. isimiz bitecek.
Depois, vais ligar o Raspberry Pi ao sistema de controlo climático e o Bob é teu tio.
Raspberry Pie ile kurduğumuz arka kapıyı kullanıyoruz.
A utilizar a backdoor que pusemos com o nosso Raspberry Pi.
Pekin yedekleme merkezindeki eskortlu turunuzdan da anladığınız üzere saldırımız Raspberry Pi'ınız gibi iklim kontrolüne değildi.
Como verá na sua visita guiada ao centro de dados de Pequim, o ataque não foi ao sistema de climatização, como o Raspberry Pi.
ADIC, Raspberry Pi güncellemeleriyle aradı.
Ligaram com novidades sobre o Raspberry Pi.
BeagleBoard ya da Raspberry Pi'a bağlandığımızda, SSH içinde olduğunda en az 12 volta ihtiyacım var.
Se estivermos ligados a um BeagleBoard ou a Raspberry Pi e SSH, são pelo menos 12 volts.