Rigmor tradutor Português
21 parallel translation
Rigmor daha fazla bilgi verebilir.
A Rigmor explica-lhe melhor.
Rigmor!
Rigmor, até que ponto...
Rigmor, çok kötü durumdayım.
Rigmor, eu sofro.
Alıştıra alıştıra söyle, Rigmor. Nasıl olduğunu bilirsin.
Dê a notícia com suavidade, sabe como ele é sensível.
Ve Rigmor.
E Rigmor.
Rigmor, yoksa bunu mu istiyorsun?
É disso que estás á espera, Rigmor?
Hatırladığım tek şey Rigmor'un kağıtların üzerine kahve dökmesi.
Só me lembro da Rigmor entornar café nos papéis dela.
Rigmor... Neden böyle aniden ortaya çıkıyorsun?
Rigmor, por que estás sempre a aparecer aqui?
Rigmor, yanına taşınacağım.
Vou levar as minhas coisas para tua casa.
Raporu Rigmor'a göstereceğim.
Vou mostrá-Io á Rigmor ;
Rigmor, sen Hook'u iyi tanıyordun.
Rigmor, conhecia tão bem o Kroghoj...
- Rigmor?
Rigmor!
Rigmor, burada ne yapıyorsun?
Rigmor, que fazes aqui?
Sevgili Rigmor...
Querida Rigmor...
Haiti tatili kısa sürdü, değil mi, Rigmor?
Que ida mais curta ao Haiti, hã, Rigmor?
Helmer sana söyledi mi, Rigmor?
O Helmer já lhe disse, Rigmor?
Rigmor, geçen gün habersizce gittim diye kızdın mı?
Rigmor, tu não estás furiosa, não estás zangada nem ao menos amuada?
Rigmor konusunda endişeleniyorum.
Estou ralado com a Rigmor...
Küçük Rigmor'um...
A minha querida Rigmor...
"Rigmor'dan sevgilerle"
"Com todo o amor, da Rigmor."
- Çok güzel görünüyorsun, Rigmor.
Estás bonita, Rigmor...