Semmi tradutor Português
19 parallel translation
Yine ne var, Semmi?
E, Semmi, o que é agora?
Semmi, gitmen gereken bir yer yok mu?
Semmi, não tens de ir a algum sítio?
Aklımda başka bir şey var.
Semmi. Tenho outra coisa em mente.
Burada kimse prens olduğumu bilmemeli.
Lembra-te, Semmi, ninguém pode saber que eu sou realeza.
Semmi, şuna bir baksana.
Semmi, olha para isto.
Seyret, Semmi!
Olha, Semmi!
- Semmi, bırak, gitsin.
- Semmi, deixa-o ir.
Söyle, Semmi. Dürüstçe...
Diz-me sinceramente, Semmi.
Semmi, bak.
Semmi, olha.
Biraz önce, beni çok mutlu kılan bir haber aldım.
Tive agora uma notícia que me deixou muito feliz. Semmi, por favor.
"Korkunç bir şekilde dar boğaza girmiş bulunuyoruz. Mütevazı kulunuz, Semmi."
Seu humilde servo, Semmi. "
Semmi.
Semmi.
Semmi, biraz önce o kadar harika...
Semmi, acabei de ter a mais maravilhosa...
Semmi bana her şeyi anlattı.
O Semmi contou-me tudo.
Arkadaşım, Semmi dairede değişiklikler yaptı. Bu yüzden değiştirmek istiyoruz.
O Semmi alterou o apartamento, por isso gostávamos de mudar para outro.
Semmi, eşyalarımızı taşı.
Semmi, traz as nossas coisas.
Semmi... Sen bir yüzkarasısın ve cezalandırılmalısın.
Semmi... desgraçaste-te e deves ser punido.
- Öyle mi, Semmi?
- A sério, Semmi?
SEMMİ.
Semmi.