Seyret tradutor Português

Dikkatle seyret Kenichi.

Olha com atenção, Kenichi.

Çok yakında, kaldıramayacak, ve o zaman seyret beni.

Brevemente, näo vai aguentar mais, e, entäo... ... cuidado comigo.

Gel işin nasıl yapılacağını seyret!

Anda comigo e logo vês!

Seyret o zaman.

- Não? Vais ver.

Seyret şimdi.

Vejam, agora.

İyi seyret.

Fica de olho neles.

Şimdi seyret beni.

Agora vê a águia a avançar.

Midillini nasıl atlatıyorum seyret, Bonnie.

Vê o pai ensinar o teu pónei a saltar, Bonnie.

Bak, seyret!

Observa.

Atlayacağım. Beni seyret, baba.

Vou saltar, olhe, papá.

Sen sessizce burada bekle ve oyunu seyret.

Fica aqui quieto e vê a peça.

Seyret şimdi. Önce bir kat tutkal süreceksin.

Primeiro dás-lhe uma demão de cola.

Seyret.

Observa.

Seyret şimdi.

Mira.

Seyret şimdi.

Olhe para isto.

Seyret, dolu geliyor.

Vê, o granizo chega.

Seyret.

Veja.

Sen de koltuğunda keyifle oturup birbirlerinin gözünü çıkartmalarını seyret.

Ignore isso e deixe-as arrancarem os olhos uma à outra.

- Baba, tren. - Sen, git seyret.

- Pai, o comboio.

Yavrum gel seyret.

Minha linda, vem lá.

Otur seyret!

Que porcaria!

Seyret. Virajı asla alamazlar.

Repara, não se aguentarão na curva!

Kral Stefan'ın şatosunu seyret.

Veja, o castelo do Rei Estevão.

Şimdi seyret!

Olhe!

Yine yaparım. Seyret.

Deixe-me explicar o que aconteceu.

Jules, seyret bizi.

Jules, olha bem para nós.

Gökyüzünün kızıla dönüşünü seyret

Ver o céu tingir-se de rosa

Seyret şimdi.

Observa isto.

Sadece seyret.

Observa bem!

Pauly'i görmeliyim. Eve git ve televizyonda seyret.

- Tenho de ver o Pauley.

Seyret.

Olha.

Seyret.

Vê isto.

İnişini seyret.

Olha ele a sair.

Daha önce ne yapıyorsan Dinlen, eğlen, manzarayı seyret!

O que vocês estavam fazendo. Relaxe, aproveite, veja as vistas.

Seyret bak, şimdi nasıl açılıyor, dostum.

Da próxima vez que perder a chave sabe como se abre o cofre!

- Buraya uzan ve şampiyonunu en avantajlı yerden seyret. Gel, omzuma yaslan. Onu daha...

Deite-se aqui e observe o seu campeão duma boa perspectiva.

Tekrar seyret.

Veja outra vez.

Yüzünün kızarmasını seyret.

Olhe como ela cora.

- "Kaçan köpeğe ne yaptığımızı seyret."

- "Vejam o que vamos fazer ao cão."

- Seyret, Charlie.

- Observa, Charlie.

Dikkatlice seyret.

Observa.

Pilava bereket, ben oynarım, seyret Mao, Mao!

O arroz está doido E eu brinco Mao Mao

Sus da seyret.

Cala-te e vê.

- Seyret!

Fica a olhar.

Seyret.

Topa isto.

- Seyret.

- Olha.

Seyret bunu.

Vê só isto.

Seyret şimdi!

Olha só!

Seyret küçük.

Pode me esperar aí, garoto.

Hadi içeri gir de seyret.

Entra e vê.

Seyret.

Observem.