Solange tradutor Português
70 parallel translation
Benim ismim de Solange.
Eu sou a Solange.
Sol anahtarı ve uçan melekler.
Solange, a clave de sol enviada pelos anjos. É um nome que lhe cai muito bem.
Büyük bir besteci olacaksınız Solange.
Vai tornar-se uma grande compositora, menina Solange...
- Güle güle Solange.
- Adeus, menina Solange.
- Selam Solange.
- Olá, Solange.
- Delphine dansçıdır. Solange ise müzisyen. Beste yapıyor.
A Delphine dança, a Solange solfeja, ou compõe e também sabe dançar.
- Bizim şarkımız?
- Solange, a nossa canção.
# Elveda, yine görüşürüz belki #
Adeus, Solange.
Solange müzikte ve şarkılarda çok iyidir.
A Solange é especialista em canto e arpejos.
- Biz de sizi seviyoruz.
Mas nós também gostamos de vocês, não é, Solange?
- Solange, derhâl gelmeniz gerek.
Menina Solange, precisa de vir imediatamente. Eu? .
Geçen gün biriyle tanıştım. Solange'la.
No outro dia encontrei uma, por acaso.
- Peki sizin şu hayallerinizin kadını ne oldu?
A Solange. - E o seu ideal? .
- Solange gelmeyecek mi?
- A Solange não se vem despedir?
- O emin ellerde. Bir arkadaş, Bay Dame onu almaya gitti.
Está tudo tratado, um amigo da Solange, o Sr. Senhora, foi lá.
- Solange gelmedi mi?
- A Solange não apareceu?
Öğretmenlerinizden Bayan Dupuis hakkında birkaç bilgiye ihtiyacım var.
Desculpe incomodá-la... mas preciso de uma pequena informação... sobre uma das nossas professoras, Solange Dupuis.
" Dikkatinizi çekmek istiyorum şapkacı Bayan Lebeaufe'nın asker kaçağı ve.. ... Komünist olan iki oğlu, sık sık onu ziyaret ediyorlar.
"Quero chamar sua atenção que a Sra Lebeuf Solange, costureira, recebe freqüentemente visitas de seus 2 filhos refratários e comunistas."
Dağıtım Mediaplex Showbox, Inc.
Tradução e Legendagem Solange
Solange'un seksi ve genç yeğeni onunla yaşamaya gelebilir.
Talvez... A Solange ter uma jovem sobrinha, sexy, a viver com ela.
Solange'un neyi var?
O que tem a Solange?
30 yıldır hiç uçmadın sen, Solange.
Não voas há 30 anos, Solange.
Orada neler olacağını hayal ediyorsun, Solange?
O que raios julgas que vai acontecer, Solange?
Sen 180 yaşındasın!
Tens 180 anos... Solange!
Solange, aş artık bunu!
Acorda para a vida!
Babam yıllardır adamın birine Solange hakkında uydurma gazete küpürleri hazırlaması için para ödüyor.
Há anos que o pai paga a um tipo para inventar as notícias falsas dos tablóides sobre a Solange.
Hatta onları Bulgaristan'dan buraya fakslattıracak kadar da ileri gitti olur da Solange numarayı araştırır diye.
Até se deu ao trabalho de as enviar por fax da Bulgária, para o caso dela verificar o número.
Bayağı zaman oldu!
Solange!
Greta, Solange, Naya Jodelle, Reyna Roslyn, Liliana ve Corrine.
Solange, Naya... Jodelle, Reyna, Roslyn, Liliana e Corrine.
Çeviri : jasminee
Tradução : Solange Moreira Revisão : 7sete
Çeviri : x @ nder
Tradução de : = Solange =
- Solange!
- Solange.
Peki Blandine ilk evliliğinden Solange'ı yaptıysa ve sonra da Marcel'le evlendiyse... -... büyükbaban...
Se Blandine se casasse com a Solange primeiro e depois com Marcel... o teu avô seria...?
Henüz bitmedi...
Tradução : = Solange =
Çeviri : emiş homosapiens kim soo young
Tradução = Solange =
- Görüşürüz, Solange.
- Até amanhã, Solange.
- Solange, daha ister misin?
- Solange, quer mais?
Çok fazla içme, Solange.
Não bebas muito, Solange.
Solange, ellerin.
Mantenha as mãos direitas.
Çeviri : emiş YÇÇ
Tradução : Solange Moreira Revisão : 7sete
Yeppudaa Çeviri Çetesi
Solange Moreira Revisão : 7sete
Çeviri : nutellabrain Dicle
Tradução : Solange Moreira Revisão : 7sete
BİR KIM YONG-KYOON FİLMİ İZLEDİNİZ.
Tradução : Solange Moreira Revisão : 7sete
# Dün uğradığınızda kafeye Benim adım Solange Gernier #
Chamo-me Solange Garnier.
Kim Yoon-jin, Kim Mi-sook Park Hee-soon
SINC HD = Solange =
Çeviri : FAKIbaba
Tradução = Solange Moreira =
Çeviri : emiş
Tradução e Legendagem = Solange Moreira =
Çeviri : mircelona * Yeppudaa Çeviri Çetesi
Tradução e Legendagem = Solange Moreira =
vanicela, Aralidia, sultany, GünBatımı
= Solange =
Sinigami Sinigami @ turkcealtyazi.org
Solange Moreira
çeviri : b4sunborn
Solange Moreira Revisão : 7sete