Solid tradutor Português
49 parallel translation
Cimri'yi sunar. Başrolde Buddy Hackett, Jamie Farr, Altın Dansçılar ve Mary-Lou Retton, Tiny Tim rolünde.
"Scrooge", com Buddy Hackett, Jamie Farr, os Solid Gold Dancers e Mary-Lou Retton no papel de Tiny Tim.
Aile tatilleri, sırt roketleri, Solid Gold Dansçıları?
Férias em família, pacotes a jacto, Solid Gold Dancers?
Solid Gold Dansçıları Beaver Dağı'nda kapana kısılmışlar.
Dancarinas de ouro encurraladas na Beaver Mountain.
Solid organ yaralanması olabilir. Köpek son derdi.
Se tiver ruptura de víscera sólida, o do cão será o de menos.
And then the doctor said Emma has doubled her birth weight she is in the 90th percentile and she's gonna start eating solid foods soon.
E o médico disse que a Emma duplicou o seu peso de nascimento. Está com percentil 90 e brevemente poderá comer comida sólida.
Şimdiden size 10 şehirlik bir turne ayarladık Roy Milton'ın Solid Sender'larıyla beraber...
Já marcamos uma tour por 10 cidades junto com Ron Milton.
Beni dayanıklı yaptın. do solid
Fizeste-me um grande favor.
Ama sana dostça bir uyarıda bulunayım. Solid State'den uzak dur. sen de diğerleri gibi kendini öldürürsün.
Um conselho de amigo afasta-te da Sociedade Estado Sólido, ou acabarás da mesma forma que eles.
Solid State'te yaşayan bütün insanların vasiyeti budur... bizim ekonomik faaliyetimiz... topluluğumuzun işine burnunu sokma!
Esta é a solução comum de todos os residentes do Estado Sólido... O nosso pequeno jogo... Melhor, a nossa grande empresa.
Solid State'te yaşayan bütün insanların vasiyeti budur... öncelikle bu "Solid State" ne manaya geliyor?
A decisão comum de todos os residentes do Estado Sólido. Mas que é este Estado Sólido, em primeiro lugar?
Kaçırılan çocuklar için "Solid State" te yapılmış bir mekanizmanın adı...
É uma infraestrutura de raptos pertencente ao Estado Sólido.
Solid State "?
Estado Sólido?
Hey! "Solid State" de nedir?
Hei, que significa isso?
Solid State " ten uzak durmamı söylemişti.
Quando esbarrei na Major, ela também me avisou, para me manter afastado da Sociedade Estado Sólido.
Solid State " kelimesini siber implantlar için kullandığını sandım.
Primeiro, pensei que "Estado Sólido" fosse uma referência a "soshi"...
Solid State sisteminin içinde bulduklarınızın çekirdek tasarımını yapan bendim.
Fui eu quem criou os princípios base por detrás do sistema Estado Sólido.
ve yeniden giriş yap! Solid State'in en büyük tıkanıklığıydı.
Munei era o maior obstáculo ao Estado Sólido.
"Solid State" sisteminin temel fikri bu muydu?
Esse é o princípio-base do sistema Estado Sólido?
Geriye kalanlar "Solid State" sistemini güçlendirip kendi kendine devam eden bir sistem olmasını sağlayacak. ve planın öğrenilir. bu onlar açısından anlaşılır bir tepki olacaktır.
Apenas resta estabelecer o Estado Sólido como uma instituição permanente, e melhorar a sua estrutura. Mas, ao eliminar quem quer que entrasse em contacto com o sistema, um atrás do outro chamaste a atenção para o teu plano. Não sei como eles se terão sentido mas, como disse, não havia outro meio.
Solid State tamamlandı. kaybolan aracı " laşmanın zamanı geldi ve gidip sonraki toplumda çalışmanın.
Com isto, o Estado Sólido está estabelecido, e eu, o seu intermediário volátil, passo agora para a sociedade interior, digital.
Solid State sistemi " ismi oldukça ironik.
Sistema Estado Sólido... Agora que penso nisso, o nome até é irónico.
Kistik mi solid mi?
Cística ou sólida?
Solid.
Sólida.
"Solid New England Stock" fabrikası.
Stock sólido em Nova Inglaterra.
- Solid leads.
" - Ligações sólidas.
Yeni Metal Gear Solid'i daha çok seviyorum.
Eu gosto do novo Metal Gear Solid.
Rick Springfield ve Andy Gibb Som Altın'da...
Rick Springfield e Andy Gibb em "Solid Gold".
"Solid Gold" dansçısı olmak için seçmelere girecektik.
Fomos a uma audição para sermos Solid Gold Dancers.
Operasyon Katı Durum.
Operação Solid State,
Burası Solid Gold, Miami.
Este é o Solid Gold, Miami.
Bu da solid-lifter 302 V-8.
É standard. Tal como o motor V-8 302 com rolo levantador.
Burada dört sis topu, 23 supercharge ve 33 solid shot var.
São quatro bombas de fumo, 23 super charge e 33 solid shot.
İki, "Katı Zemin" Yeri Bodrum Boys.
Em segundo, "Solid Ground" dos Basement Boys.
O gün Naked Raygun'ın Flammable Solid 7-inch albümünü aldım,
Naquele dia comprei o 45 rotações dos Naked Raygun, "Flammable Solid".
Şimdi, tişörtlerin ikisinin markası Solid Surf sırt çantasında da kaykay kayışları var çocuğun bu şeylere ilgili olabilir yani.
A marca de duas das camisolas que tinha é a Solid Surf, e a mochila tem cintas de skateboard, por isso talvez o miúdo gostasse disso.
? The solid book we wrote cannot be found today
# The solid book we wrote cannot be found today
Solid-top, sağlam akustikti.
Uma semiacústica.
- Ama artık Rock Solid Panda'yız.
Mas agora somos os Rock Solid Panda.
- Aynen öyle. Rock Solid Panda geliyor.
Pois somos.
Heyecanlanmaya başladım.
Rock Solid Panda, é para já. Sinto-me inspirada.
- Jonny "Solid Gold" Sutherland var!
- Connosco, Jonny "Ouro de Lei" Sutherland!
Hawaii Five-O 6x16 Ka Pohaku Kihi Pa'a-Sağlam Temel
HAWAII FIVE-O [ S06E16 - "Ka Pohaku Kihi Pa'a" ( The Solid Cornerstone ) ]
Saçlarım bu kadar uzunken Solid Gold programında arka planda dansçıydım.
A última vez que o meu cabelo foi assim tão grande eu era um dançarino extra do Solid Gold.
Rock Solid Panda?
Rock Solid Panda?
Clary, harika bir iş çıkarmışsın ama grubun fişi çekildi gibi.
Clary, isto é fantástico, mas os Rock Solid Panda estão extintos.
Geriye sadece tek tabanca ben kaldım.
Não há rock. Não há solid. Sou apenas um panda solitário.
- The Diplomats of Solid Sound The Diplomettes ]
Revisão :
Ne?
TATUAGENS SOLID