Sporty tradutor Português
15 parallel translation
Tatlım, söylemek istediğim bu yüzden tek erkek arkadaşsız kalanın Sporty Spice olduğu.
Querida, só estou a dizer que há uma razão pela qual a Sporty Spice é a única do grupo sem namorado.
Ama Sporty ve Posh Spice'a aynı duyguları beslemiştim.
No entanto, tive os mesmos sentimentos pela Sporty Spice Girl e pela Posh Spice Girl.
- Sporty Lewis, nasıIsın?
- Sporty Lewis, como estás?
Sporty, bu saçmalıkları okurlarına sakla.
Sporty, guarda as tretas para os leitores.
"Sporty Lewis, New York Herald."
Sporty Lewis, do New York Herald.
Sporty.
Sporty.
- Sporty Lewis yazmış.
- O Sporty Lewis escreveu isto.
Gazetelerden okursun artık, Sporty. Hadi ama!
- Vais ter de ver nos jornais, Sporty.
- Kes sesini Spice Girl.
- Caluda, Sporty Spice.
- Nasılsın, Sportif Spice?
- Como estás, Sporty Spice?
Kitty, sen Ginger Spice olmalısın ve ben de Sporty Spice olabilirim.
Kitty, eu acho que tu devias ser a Spice Ruiva, e eu a Spice Desportiva.
Baksanıza, Sporty gelmiş!
Hey, check it out! e Sporty!
Zavallı Sporty.
Pobre Sporty!
- Sporty Lewis mi?
- O Sporty Lewis?
Sporty mi?
Sporty?