Squirrel tradutor Português
55 parallel translation
Gönderici, Joe Squirrel ( Sincap ).
Remetente : Joe Toupeira.
- Bay Squirrel ( Sincap ) siz misiniz?
- É Mr. Toupeira?
Buyurun Bay Squirrel ( Sincap ).
Aqui tem, Mr. Toupeira.
- Sincapa karşı 10 dolar veriyorum.
- Três contra um no Squirrel!
- Sincap'a 10 dolar.
- Mais dez dólares no Squirrel.
Pekala, süt koyma. Bu bayana da Pembe çatlak getir.
E um Pink Squirrel para a senhora.
Yoksa Screwy Squirrel mı?
Ou o Esquilo Amalucado?
Moose and Squirrel diye bir yerde takılırlardı
Antes estavam acostumados a reunir-se em um bar, chamava-se "O alce e o esquilo".
Squirrel.
Squirrel.
65. yoldaki Squirrel Hill çıkışı yakınlarında bir motelde kaldığını söyledi.
Ela disse que está num motel perto da saída para Squirrel Hill na auto-estrada 65.
Squirrel Point'teki kardeşini ziyaret ediyordu.
Desculpa, passei-me. Estava a visitar a irmã em Squirrel Point.
Süper. "Moose" ve "Squirrel" desene.
Fixe. Diz lá : "Alce e esquilo".
Moose ve Squirrel.
- Alce e esquilo.
Pembe Sincap ve Pisco Ekşisi'nin arasındaydı.
Estava enfiado aqui, entre o "Pink Squirrel" e o "Pisco Sour".
North Shore, Oakwood, Ridgemont, South Shore, Spring Hill, Squirrel hill,
North Shore, Oakwood, Ridgemont, South Shore, Spring Hill, Squirrel Hill,
Windgap, Summer Hill, St. Clair, Squirrel Hill, Spring Hill,
Windgap, Summer Hill, St.Clair, Squirrel Hill, Spring Hill,
Bu saatte bir otobüs dolusu Sincap Deresi Halk Lisesi ponpon kızlar çıkmaz ya.
A não ser que seja o autocarro das miúdas do Squirrel Creek Community College.
Hey, Squirrel!
Hey, Esquilo!
Squirrel, hangisinin daha kötü olduğunu bilmiyorum.
Diabos, Esquilo, nem sei qual é pior.
Fakat görüyorsun, Davis, Squirrel burada bağcıkları bitirmeye çalışıyor.
Mas sabes, Davis, aqui o Esquilo, põe os atacadores.
Squirrel! eagull! Killifish!
Esquilo!
Kitlelere yayılan paniğe övgü grubu, diğer adıyla "Run Squirrel Run".
Uma banda de tributo de pânico em expansão chamada "Corre Esquilo Corre".
- Amy Squirrel.
- Amy Esquilo.
Kaptan pilotunuz benim, Bayan Squirrel.
Serei o vosso comandante. Miss Esquilo.
Ben Amy Squirrel.
É a Amy Esquilo.
BAYAN SQUIRREL OKUMAK EĞLENCELİDİR DİYOR
MISS ESQUILO DIZ LER É DIVERTIDO!
- Lanet olsun Squirrel.
- Raios, Esquilo!
Amy Squirrel.
Amy Esquilo.
Geyik ya da sincap demeni bekliyordum.
Eu já estava à espera da "Moose e Squirrel".
Squirrel Head'e gelirseniz çok gitmişsiniz demektir. Tamam.
Se chegarem a Squirrel Head já foram longe demais.
Mevzu bu mu Squirrel?
É isso, Squirrel?
Gidip kızı sikeyim mi yoksa gidip Squirrel'la mı görüşelim?
Vou dar uma foda com uma gaja ou vou encontrar-me com o Squirrel?
Kızı sikmek, Squirrel'la görüşmek.
Foder uma gaja, encontrar-me com o Squirrel.
Squirrel'ı siktir et.
O Squirrel que se foda.
Sen, ben, Squirrel.
Tanto de mim, como de ti e o Squirrel.
Squirrel'ın dışında elimizde iki çocuk var.
Para além do Squirrel, temos os putos, dois putos.
Bana anlattığın şey Squirrel denen adam ve onun iki arkadaşı.
Disseste-me que tinham sido um Squirrel e dois amigos.
Şu Squirrel denen herif ne olacak? Bana bir numaralı aday gibi duruyor.
E quanto ao Squirrel, porque a mim parece-me ele o candidato principal.
Çünkü Squirrel beni tanıyor.
Porque o Squirrel me conhece.
Squirrel'ın nerede olacağını bilmek isteyen de arkadaşların.
E são os teus amigos que querem saber onde estará o Squirrel.
Wollaston'a onu görmeye gideceğimi ve... "Squirrel, ya sen ya da Frankie, hanginiz olacak?" diyeceğimi mi sanıyorsun?
Pensavas que ia até Wollaston e o via lá e diria : " Squirrel, ou és tu ou o Frankie...
Squirrel içeride mahsur kalmış.
Squirrel ficou preso lá dentro.
- Squirrel hâlâ içeride. - Ne?
- Squirrel está lá ainda.
Squirrel. Squirrel, neredesin?
Squirrel, onde estás?
- Squirrel, nasılsın?
Squirrel.. Como é que tudo aconteceu?
Burada ne arıyorsun Squirrel?
O que fazes aqui, Squirell?
- Git, Squirrel.
Apenas vai, Squirrel.
Önce, Rocky the Flying Squirrel elbilerini giyip, Jungfrau tepesinden atlamak istiyorum.
Mas antes, quero saltar do topo do Jungfrau com uma daquelas roupas de Rocky, o esquilo voador.
Squirrel ayrıldı.
- O Esquilo já cumpriu o serviço.
Çok yavaşsın Secret Squirrel.
Muito lento, "Esquilo Sem Grilo".
- Squirrel'i tanıyor musun?
Conheces o Squirell?