Stella tradutor Português
1,603 parallel translation
- Merhaba!
- Stella!
Stella yepyeni bir akıma kapılmıştı...
Stella estava aceitando inteiramente um novo conceito :
Stella ve Nathan'a bir bakın.
Quero dizer, como Stella e Nathan.
Çocukların hatrına tekrar bir araya gelmek çok asilce bir davranış ama Stella fena halde yarrak istiyordu.
Juntos de novo pelo bem dos filhos, tão nobres... Mas Stella morre por uma transa.
Stella, elinin tersiyle Nathan'ın penisine dokunuyorsun.
Stella... Está esfregando as costas de sua mão contra o pênis de Nathan?
Stella.
Stella
Stella ve Nathan gelmeseydi...
Se Stella e Nathan não tivessem aparecido...
Stella...
Stella...
Stella, öğretmenlik çok rutin bir iş.
Stella, dar aulas estava a tornar-se rotineiro.
Ben de sana çok değer veriyorum, Stella.
Também te dou muito valor, Stella.
Pekâlâ ikiniz Stella'yla devam edin, Danny de benimle otelde çalışacak.
Ok, vocês os dois juntam-se à Stella. O Danny fica a trabalhar comigo no hotel.
Senin için biraz zor olduğunun farkındayım, Stella.
Sei que isto tem que ser um pouco duro para ti, Stella.
- Stella suç mahallinde bulduğu bir kanıta bakmamı istedi.
Que se passa? A Stella pediu-me para dar uma vista de olhos às provas que ela recolheu.
Stella! Lindsay'i yılan soktu.
Lindsay!
Selam, Stella, ben Hawkes.
Olá Stella. Hawkes.
Bunları hemen Stella'ya ulaştıralım.
É bom ter-te de volta, Lindsay. Deixa-me levar isto até à Stella.
Stella Bonasera.
É Stella Bonasera.
Maalesef... Stella, ceset incelenirken buradan gitmeni istemek zorundayım.
Infelizmente tenho que te pedir para sair enquanto ele examina o corpo.
Stella onu aynadan çıkarmıştı.
A Stella retirou-a do espelho.
Söylüyorum, Stella, Gerekçe para değil.
Estou-te a dizer Stella, o dinheiro não foi o motivo.
Hadi ama, Stella.
Vá lá, Stella.
Stella, Kuzeydoğu asansörünü durdur.
Stella, pára o funcionamento do elevador nordeste.
Stella, Casey altıncı asansörde ve silahlı.
Stella, o Casey está no elevador 6 e está armado.
Stella, Flack, Çıkışları tutan herkesi uyarın. Merdiven boşluklarını ve yükleme alanlarını kontrol edin.
Stella, Flack, avisem toda a gente que está nas saídas... para verificarem a zona de cargas e as escadas.
Stella Wingfield yemek yapmaktan nefret ederdi...
A Stella Wingfield odiava cozinhar.
Ve Stella artık hiç birşey yapmadan oturamazdı.
E a Stella não podia ficar sentada sem fazer nada.
Stella, burada ne arıyorsun?
O que está aqui a fazer?
Adı Stella Wingfield.
Stella Wingfield?
Stella çok beceriklidir.
A Stella é uma pessoa muito desenrascada.
Selam Stella.
Olá, Stella.
Stella, o yetişkin bir kadın.
Stella, ela é uma mulher adulta. Ela consegue lidar com isso.
Sen neredesin? "
COM STELLA NO LAB.
Mac ve Stella hâlâ içeride.
Mac e Stella ainda estão lá dentro.
or WID haberleri 5.kanaldan stellayı.
Se tiver alguma informação contacte a polícia ou o canal WID News, noticias canal 5, Stella.
Stella?
Stella?
Stella.
Stella!
Ve Stella, James Turner hakkında bulbileceğin her şeyi bul.
E a Stella, que procure tudo o que puder sobre um James Turner.
Neyin var, Stella?
O que tens, Stella?
Renkler geçen sezonun. Ayrıca Bergdorf's'ta Stella McCartney'in çok daha güzel bir versiyonu var. Doğru.
A cor é da época passada, e além disso, a Stella McCartney tem uma versão muito melhor na Bergdorf.
Stella, Peyton benim peşimden koşuyordu fakat ben başka bir ilişkiyi daha kaldırabileceğimi zannetmiyordum.
Stella, a Peyton andou atrás de mim. Nunca pensei que poderia gostar de me envolver novamente
- Merhaba Stella.
Olá Stell.
Stella, ben Mac.
Stella, é o Mac.
Mac, ben Stella...
Mac, é a Stella...
Stella, Danny. Asansörle çıkın.
Stella, Danny, vão pelo elevador
Stella, Danny odanın geri kalanını arayın.
Stella, Danny, Verifiquem o resto do apartamento
Eğer katil oysa, bunu kendisi seçti.
Bem, se ela é a assassina, ela fez a escolha dela Stella.
Stella'nın pantolonun üzerinde bulduğu lifler siyah bir peçeteye ait.
As fibras que a Stella encontrou nas calças do Mitchell Bentley são de um guardanapo preto
İsmi Stella Higgins, 15 yaşında.
Nome : Stella Heggans, 15 anos.
Belki de yanlış yönden bakıyoruz, Stella.
Se calhar estamos a olhar para isto do lado errado, Stella.
Tom.
- Stella?
Stella'yla laboratuardayım.
É MAC.