Strat tradutor Português

Toddy sokağı, Hayes Lane ve Strat Temps bölgelerini aramak için Hayes Wharf'ta kara polisine katılın.

Vigie com a polícia... a zona cercada das ruas perto do rio.

- Bir Fender Strat mı?

Uma Fender Strat?

Görünüşüm bozuldu!

- A minha imagem! - Dá-me a Strat.

Şunu bana ver!

Dá cá a Strat.

Bobby McCain'nin çaldığı strat gitara benziyor.

Parece a guitarra Strat que Bobby McCain tocava.

Gitar Ashley'i öldürdü!

A guitarra Strat matou Ashley!

- Gitar nerede?

Onde está a guitarra Strat?

Herhangi bir Strat değil.

Não é um modelo qualquer.

Yani, alt kısım bir Tele ya da bir Strat olmak için çok kıvrık, ama... bir SG değil çünkü ilave parça etrafını kaplıyor, ve işte plakaya olan uzaklık.

Quero dizer, a borda é muito curva para ser uma Tele ou uma Strat, mas... não é uma SG porque o tailpiece está envolvido, e depois há a distância da placa do cabo.

Neyse, Bruce bütün hayatı boyunca orta direk olmaya mahkummuş ama kabul etmek yerine gitmiş ve tefeciden eski bir Strat satın almış ve inlemeye başlamış kederi, vaatleri ve hayalleri müziğine katmış ve bir bakmış ki aynı hafta içinde Newsweek ve Times'a kapak olmuş.

Como estava a dizer, o Bruce está destinado a estar triste a sua vida toda, mas, em vez disso, ele compra um violino numa loja de velharias e ele começa a expressar-se com ele, começa a pôr toda a dor e as promessas e os sonhos nessas músicas e, quando dá por si, está na capa da Times e da Newsweek, na mesma semana.

Bu duygular strat çizgisinde beyninize üşüşür 10 saniye aralık sinyalini aldığınızdaki an

A emoção que sentes, quando alinhas na partida, quando estas a 10 segundos atrás, é tipo...

Benim için "Ass Strat" ten önemli bir şey yok. Dudağın kanıyor.

Nada é mais importante para mim.

'56 Strat.

'56 Strat.

- Strat için mi geldiniz?

- Voltou pela guitarra? Fixe!

Gwen'in işini alıp Ass-Strat'in yeni CIO'su olacaksam... Çağa ayak uydurmayı benimsemekle yetinemem.

Se vou ficar no lugar da Gwen, e tornar-me no próximo presidente da área, não posso abraçar a modernização.

Teşekkür etmek için sana Ass-Strat'te bir iş bulmak isterim.

Como obrigado, gostaria de... Arranjar-te um emprego na Ass-Strat.

Yo, yo, yo, Klasik Strat, haklı mıyım?

Não, uma Strat clássica, não é mesmo?

Futbol oynamak istiyorsan, Strat-O-Matic'i denemelisin.

Se queres jogar futebol, tens de tentar o Strat-O-Matic.

Strat-O-Matic'i bilmiyor musun?

- Não conheces o Strat-O-Matic?

Strat-O-Matic?

Strat-O-Matic?

Strat.

Strat.

Parası önemli değil. 63 model Fender Stratocaster mı?

Uma Fender Strat de 63?