Summers tradutor Português

Meyhane yok, Dr. Summers'ın dediği gibi içki de yok.

No bar não, não posso beber, como disse o Dr. Summers.

Şimdi de sizden ufak bir imtiyaz mı Dr. Summers?

Agora, uma pequena concessão da sua parte, Dr. Summers?

"Ralph Summers, Anneler Günü'nün matine ilahı, artık yaşlı, kilolu bir barmaid düşkünü."

"Ralph Summers, ídolo da matiné do Dia da Mãe, agora um apreciador velho e gordo de empregadas de mesa."

Summers'ın, Bayan McGinty'i öldürüldüğü hafta tiyatro Milchester'dayken yemeğe götürdüğünü biliyoruz.

E este tipo, o Summers, sabemos que levou a Sra. McGinty a sair quando a companhia foi a Milchester, na semana em que foi assassinada.

Driffold Cosgood, Ralph Summers, Margaret McGinty, Rose Kane.

Driffold Cosgood, Ralph Summers, Margaret McGinty, Rose Kane.

Bunu Bay Summers'dan ödünç aldım.

Tomei a liberdade de pedir isto emprestado ao Sr. Summers.

Dick Summers.

Dick Summers.

Sizin hakkınızda bir araştırma yaptım, Bay Summers.

Estive perguntando sobre si, Sr. Summers.

Bay Summers.

Sr. Summers.

Bizden kötüleri daha iyisini yapıyor, Bay Summers.

Pior do que nós ter feito melhor, Sr. Summers.

Siz olmadan da başarabiliriz, Bay Summers.

Podemos fazê-lo sem si, Sr. Summers.

Bir kızıl tilki yavrusu, Bay Summers öyle diyor.

O Sr. Summers disse que é uma raposa vermelha.

Bay Summers'ın dediğine göre 5 haftalıkmış.

Disse que tem cinco semanas.

Bay Summers, Bay Summers!

O Sr. Summers!

Senin şu Bay Summers'a söyle, bu hayvan söylediğinden daha büyük gibi geldi bana.

Diga a seu Sr. Summers que para mim cheira mais velho que isso.

Bay Summers, bunun ne olduğunu söyleyebilirmisiniz?

Sr. Summers, vê aquilo?

Bir araba görüyorum, Bay Summers.

Eu vejo uma carroça, Sr. Summers.

Yağmur yağarken mi, Bay Summers?

Sob a chuva, Sr. Summers?

Hayır, Bay Summers.

Não, Sr. Summers.

Bay Summers, size yolu göstermeniz için para ödüyoruz.

Sr. Summers, pago-lhe para que nos guie.

- Bay Summers, efendim?

- Sr. Summers, Sr?

- Eminmisiniz, Bay Summers?

- Está certo, Sr. Summers?

Ne diyosun, Bay Summers?

O que diz, Sr. Summers?

Bay Summers, onlara, suçluyu kendi kanunlarımıza uygun olarak, yargılayacağımızı ve cezalandıracağımızı, ölünceye kadar boynundan asılı kalacağını söyleyin.

Sr. Summers, diga que castigaremos o homem e que, segundo as nossas regras, o enforcaremos até que morra.

Bay Summers, bir kız ve onunla evlenmeye niyeti olan bir adam olduğunu farzedin.

Sr. Summers, imagine que há uma garota e um homem que quer casar com ela.

Bunları gözyaşları içinde söyledi, Bay Summers.

Disse com lágrimas nos olhos, Sr. Summers.

Denedim, fakat yapabileceğimi zannetmiyorum, Bay Summers.

Tentei, mas sinto que não poderei, Sr. Summers.

Pekala, Bay Summers, uzun zamandır biliyordum.

Está bem, Sr. Summers, faz tempo que sei.

Bay Summers, ne kadar zaman kazanırız?

Sr. Summers, quanto adiantaremos?

Bak, Bay Summers, bak!

Olhe, Sr. Summers!

- Bay Summers.

- Sr. Summers.

Bay Summers, bizi aralarına kabul ederlermi dersiniz?

Sr. Summers, acha que nos aceitarão?

Jace Summers çaldı.

Foi o Jace Summers.

Sommersman, tuba.

Summers, tuba.

- Jenny Summers.

- A Jenny Summers.

- Jenny Summers mı?

- A Jenny Summers?

Bayan Jenny Summers'ı arıyorum.

Procuro a Sra. Jenny Summers.

Donny, Bayan Summers'a söyle, Ahmed Farley diye biri...

Donny, diz à Sra. Summers que está aqui o Sr. Ahmed Farley...

Jenny Summers.

É a Jenny Summers.

Bay Maitland'ın sanat galerisinin müdürü Bayan Jeannette Summers tesadüf eseri, galerinin deposunda kokain olduğundan kuşkulandığı bir şey buldu.

A Sra. Summers, a gerente da galeria de arte do Sr. Maitland, descobriu acidentalmente algo que suspeitou ser cocaína no armazém da galeria.

- Summers.

- Summers.

Devam et ama sen Donna Summers değilsin.

Não és a Donna Summers.

Elizabeth Hawley ve James Summers.

Elizabeth Hawley e James Summers.

Liz Hawley ve Jim Summers ölmüş olacak.

A Liz Hawley e o Jim Summers estarão mortos.

Lucas Henry ve Jim Summers'tan hala bir iz yok.

Ainda não há sinal do Lucas Henry ou do Jim Summers.

Yani sen Jim Summers'ın hayatını kurtardın.

Portanto, tu salvaste... a vida do Jim Summers.

Yani sen Jim Summers'ın hayatını kurtardın.

Portanto, tu salvaste... a vida do Jim Summers.

Selam. Ben ev sahibiniz Bob Summers. Bu gece üç şanslı talipliden biri... güzel ve seçkin genç kızımıza kur yapacak.

Olá, sou o Bob Summers, o vosso anfitrião, e vamos ver um dos nossos três sortudos pretendentes... cortejar a nossa bela e elegível pretendida.

Ben seni tanıyorum, sen Kidd Summer'sın

Eu conheço-te! - Tu és a Kate Summers!

- " Sevgili Bayan Summers test sonuçları negatif çıktı. - Şu kötü haber nedir?

Isso é que é mesmo mau.

Vajinal enfeksiyon olduğunu gösteren belirgin işaretler var.

"Cara Miss Summers, o teste ao cancro da mama veio negativo, mas mostra sinais conclusivos de infecção vaginal."