Sunil tradutor Português

Babamın adı Sunil Halder.

O nome de meu pai é Sunil Halder.

Saygılar amca Sunil, mutlu olmanı diliyorum

Meus respeitos, Tio. - Sunil, desejo-lhe felecidades

Sunil Babu, daha yardım yok mu?

Sunil Babu, não quer mais?

Sunil Babu, en yürekten iyi dileklerimle!

Sunil Babu, meus sinceros cumprimentos!

Evet Sunil Babu, bize daha fazla anlat.

Sim Sunil Babu, conte-nos mais

Kesinlikle, Sunil Babu.

Certamente, Sunil Babu.

Sunil..

Sunil..

Sunil Babu, bu senin zamanını çok aldı.

Sunil Babu. isto tem levado tanto de seu tempo

'Mother lndia " nın çekimleri sırasında - Sunil Dutt de Nargis'i ateşten böyle kurtarmıştı, ve sonra evlenmişlerdi.

Durante a filmagem'Mãe India'Sunil Dutt, salva Nargis do fogo. Apenas como este! E depois eles se casaram.

Ve... Sunil'in bu yaşadıklarına nasıl katlandığını düşünmekten kendimi alamadım.

Do que ia na minha cabeça, e eu comecei a falar-lhe... dos Red Hot Chili Peppers.

Ben Sunil "Kasap" Bhope'nin kardeşiyim.

Estou Sunil "Chopper" irmã Bhope's.

Sunil Shekhar Bhope.

Sunil Shekhar Bhope.

Tabii bir sorun daha var. Ben, Sunil lndrajit Kapoor, hiç muzaffer olamadιm... o yüzden ne yapacağImI bilemiyorum.

Apesar de, claro, termos aqui um problema... porque eu, Sunil Indrajit Kapoor, nunca tive um triunfo.

Tamam, Sunil, listedeki tüm içkilerin burada olmasını sağla.

Certo, Sunil, certifica-te que temos todas as bebidas da lista.

Müsait olanlar Sunil ve Ava'ya kamyonu boşaltmaya yardım etsin.

Quem puder, ajude o Sunil e a Ava a descarregar o carro.

Bunca yıl Londra'da yaşamana rağmen hâlâ bu Surender'in eski aşk şarkılarını dinliyorsun.

Mesmo depois de tantos anos em Londres, continuas a ouvir canções do Sunil Dutt.

Sunil, tüm ekibi getir

Sunil, traz a equipa toda.

Sunil, Malhotranın bize geride bıraktığı kanıt nedir hala arıyorum

Sunil, onde está a evidência de que o Sr. Malhotra queria-nos dar? Ainda estamos à procura.

İş arkadaşım Sunil Srivastava

E este é Sunil Srivastava.

Sunil, deliller nerede?

Sunil, onde estão as provas?

Sen ve ben..

E Sunil, marca as minhas palavras.

Sevgili arkadaşım çözüm yolunu ölümde buldu

- Certo. Sunil!

- Herşey yolunda olsun - Pekiala Sunil...

Lançado à Istiklal Street.

Halkı kandırmayı başaran

Elton Ferreira, Sunil! Não te lembras da gravação do vídeo?

Sunil, onu gözaltına almam gerek

O que é? O que é que ele disse?

Sayın Khanna, olaylar çok karmaşık

10.000 biliões de euros. Sunil!

Sunil...

Que desespero.

En küçük oğlu, Sunil, bir senedir Kosta Rika'daymış ve oğlunun Maocu asiler tarafından vahşice öldürüleceğine kendini inandırmış durumda.

O mais jovem, Sunil, està ¡ hà ¡ um ano na Costa Rica e ela està ¡ convencida que el vai morrer por uma machete de um rebelde maoista.

Sunil Tripathi Brown'da öğrenciydi.

Sunil Tripathi era um estudante em Brown.

FBI'ın şüpheli fotoğraflarından birini Sunil Tripathi ile kıyaslamaya başladılar.

Eles começaram a comparar a foto do FBI de um dos suspeitos com a do Sunil Tripathi.

Bu sabah 02.43'te, Greg Hughes isimli bir adam Boston Polis tarayıcılarının, şüphelilerin isimlerini Mike Mulugeta ve Sunil Tripathi olarak tespit ettiğini tweet attı.

Ás 2 : 43 desta manhã, uma homem chamado Greg Hughes manda um tweet em como o scanner da policia de Boston tinha identificado os nomes dos suspeitos como sendo Mike Mulugeta e Sunil Tripathi.

Şüphelinin kimliği Sunil Tripathi olarak tanımlandı. "

Suspeito identificado como sendo Sunil Tripathi. "

- İkinci sorum bu sabah 02.43'te kanaldan herhangi biri Sunil Tripathi'yi araştırdı mı?

A segunda pergunta é, por esse ponto de vista, às 2 : 43 desta manhã, alguém da nossa estação tinha investigado o Sunil Tripathi?

FBI'dan üst düzey beş görevli biri Başsavcılık Dairesi olmak üzere Adalet Bakanlığı'ndan üç görevli Boston Polis Departmanı'ndan beş görevlinin tamamı da kayıtlarda isimlerinin geçmesine bir şey demiyor ve Sunil Tripathi'nin şüpheli olduğunu kati olarak reddediyor.

Com cinco oficiais superiores do FBI, três do Dep. de Justiça, incluindo um do gabinete do Procurador Geral, outros cinco da Polícia de Boston, todos eles dispostos a poderem ser identificados na gravação, todos eles negando categoricamente que Sunil Tripathi é suspeito.

Sabah 02.57'de, ilk tweet'ten 14 dakika sonra bir NBC News muhabiri Sunil Tripathi teorisini 180,000 takipçisine iletti.

2 : 57 A.M., 14 minutos após o primeiro tweet, um correspondente da NBC News, tweeta a teoria do Sunil Tripathi para os seus 180.000 seguidores.

Adım Sunil lndrajit Kapoor, bu harika ve son derece karlı otelin sahibiyim.

Sou Sunil Indrajit Kapoor, dono e proprietário deste grande e rentável hotel.

Baron von Strucker, Sunil Bakshi'nin bu mevkiiye hizmet verebilecek derli toplu biri olduğunu düşünmüştü.

O Barão Von Strucker julgava que Sunil Bakshi estava bem preparado para exercer essa função.

Sunil Bakshi, Donanma düğünü katliamının ve B.M. saldırısının arkasındaki ve de seni öldürmeye çalışan kişi Coulson.

- Sunil Bakshi! O homem por trás do massacre no casamento da Marinha, do ataque na ONU e que tentou matá-lo, Coulson.

Sunil Bakshi.

Sunil Bakshi.

Ajan 33, Sunil Bakshi'yi kaçırmak için üssünüze mi girdi?

A agente 33 infiltrou-se na base para libertar o Sunil Bakshi?

Sunil Bakshi.

- O Sunil Bakshi.

Baron von Strucker, Sunil Bakshi'nin bu mevkiiye hizmet verebilecek derli toplu biri olduğunu düşünmüştü.

O Barão Von Stucker via em Sunil Bakshi um bom servo.

Kendisiyle arayı kapattığımız sıralarda Sunil Bakshi bize sürpriz bir bilgi verdi.

O Sunil Bakshi entregou informações surpreendentes quando estávamos a acabar com ele.

Sunil's Cafe'nin düzenli müşterisidir.

É um cliente regular aqui no Sunil's Café.

Adım Sunil Chhetri.

Chamo-me Sunil Chhetri.

Sunil Chhetri...

Sunil Chhetri...

Ve Sunil Bakshi'yi öldürmüştü.

E as que mataram o Sunil Bakshi.

Çocuk "v" ile diyor.

Sunil.

- Sunil?

Meu Deus, eles faziam-me enlouquecer.

Sia, Mumbai Polisi tarafından aranıyorsun Hemen bağla

Sunil, preciso de ti no parque de estacionamento daqui a cinco minutos.

Elton Ferreira, Sunil!

Dá-me dez minutos, vamos fazer mais um.