Trickster tradutor Português

David Lynch'in kısa filmleri...

Traduzido por CMoreira ( com algum esforço ) TricKsteR na Net

Hatta Hilebaz'ı bile.

inclusive a Trickster.

Kaptan Soğuk ve Hilebaz.

Capitão frio e Trickster

Central Şehri kötü şakalar yapan bu aptal adına heykel dikiyor. Hilebaz gibi zavallıların seviyesine iniyor.

Central city contruiu estas estatuas para este tolo que faz piadas ruins que tem compaixão com sujeitos como Trickster

Trickster's Hile dükkanı, ben Sue Sylvester.

Caras. É da loja de truques? Fala Sue.

Hileci, ayı elde etmek istemiş, bu yüzden Kuekuatsheu'ya, ayın çiçek istediğini söylemiş.

Trickster queria a Lua apenas para ele. Então, ele disse a Kuekuatsheu que a Lua lhe tinha pedido flores.

Nasıl bunu becerdin bilemem ama Trickster'a verdiğin para sahteydi.

Eu não sei a especificação da mística Fae. Mas, a moeda que deu ao Trickster Era uma falsa que sumia.

Fiyakalı bir yetenekmiş, hileci. Pek sayılmaz.

É uma habilidade estilosa, Trickster

- Dua et de seninkilerle ilgilenmesin, Trickster.

- Também gostava de saber os teus.

Trickster Fae farkedilmeden bir yumurtayı dölleyebilir.

Um Fae charlatão, capaz de engravidar a hospedeira sem ser detetado.

Trickster.

Trickster.

- Bırak onları Hilebaz!

Desiste, Trickster!

Dünya 3'e sırf Hilebaz'ımı yakalamaya gelmemişsindir herhalde.

Assumo que não vieste até à Terra 3 para parar o meu Trickster.

Sakladığın sırlar var, Trickster.

Você tem segredos malandro.