Trompe tradutor Português
8 parallel translation
Gelecek hafta Paris'ten bir nakkaş gelip balo salonunu boyayacak.
E, na próxima semana, chega um muralista de Paris para pintar um trompe l'oeil no salão de baile.
Göz yanılsamasına yol açan bir çizime benziyor.
Parece ser uma réplica de um "trompe l'oeil".
D'oh!
Agora já podemos comprar taças verdadeiras para os biscoitos, em vez de pintarmos a "trompe l'oeil" no balcão.
Kuşlar, gökyüzü,.. -... bulutlar, orman... - Trompe l'oeil.
As aves, o céu, a floresta, são em trompe l'oeil.
- Trompe l'oeil. - Göz yanılması stili.
"Ilusão dos olhos".
Bir yanlışlık yaptım.
Je me suis trompé.