Trot tradutor Português
35 parallel translation
Fox Trot Leader, burası Tango Control.
Líder Fox Trot, daqui Controlo Tango.
Fox Trot Leader, mesajınızı geçin.
Líder Fox Trot, passe a sua mensagem.
Fox Trot Leader, Tango Control.
Líder Fox Trot, Controlo Tango.
Fox Trot Leader, şunu sürüden ayırın.
Líder Fox Trot, pára com isso.
Belki vals yine moda olur.
Um destes dias o fox trot há-de voltar.
Mezarlık tepesinde Hızlı Trot ve Thomas'la geçirdiğimiz günleri asla unutmayacağım.
De Cemetery Hill até uma parte de Nashville... deixámos muito das duas coisas.
Ne bileyim, bir fox-trot, bir one-step mesela?
Sei lá, um fox-trot, um one-step?
Burası Romeo Fox Trot. Dansedelim mi?
Daqui Romeo Fox Trot. vamos dançar?
Pekala, Burası Fox Trot.
Ok, daqui Fox Trot.
- Evet dans ama fokstrot değil.
- Sim, mas não o fox trot.
Fokstrot dansı ya da tango istemiyorsan.
A menos que queiras voltar a treinar o fox trot. Ou o tango?
Bir şeyler yap. Pony, fox trot, frug Philly dog, fandango ( dans türleri )
Pony, foxtrot, frug, Philly dog, fandango.
Herkesin önünde "fox trot" ve tango yapma fırsatını asla kaçırmaz.
Não perderia uma hipótese de dançar o fox-trot e o tango à frente de todos.
Donanma Foxtrot sınıfı bir denizaltıdan acil yardım çağrısı tespit etti.
A Marinha interceptou um pedido de socorro de um submarino Fox-Trot.
Biz Hot to Trot.
Este é Hot para Trot.
Hot to Trot, Foxy Lady ve Nice Easy'i arıyoruz.
Estamos à procura de um 20 na HottoTrot, na FoxLady e na NiceN'Easy.
Merhaba, Hot to Trot.
Olá, HottoTrot.
Hanginiz Hot to Trot oluyor?
Qual de vocês é a HottoTrot?
Ben, Hot to Trot.
Sou eu a HottoTrot.
Zaten fox trot biliyorum.
Eu já sei o foxtrote.
Böylelikle, fokstrot dansı yapan gençlerin beyinlerinde % 10 cinayete eğilim daha az oluyor.
Portanto, os menores que souberem dançar fox-trot têm menos 10º / º de probabilidades de cometer um duplo homicídio.
Evet. Bu o. Johnny Damon ve Trot ile.
Sim, é ele, com o Johnny Damon e o Trot.
Öğrencilerime fokstrot öğretmekten bahsediyorsanız, Televizyona çıkmış olmalıyım.
Se você fala de ensinar aos meus miúdos o fox trot, deve ser uma brincadeira da televisão.
- Fokstrot'a! - Fokstrot'a!
Pelo fox trot!
Fokstrot'a hoş geldiniz, millet.
Bem-vindos ao fox trot, senhores.
Bu müzik bize harika fokstrot ritmini veriyor.
É a chave para o fox trot perfeito.
- Fokstrot'a bir göz atalım.
- Começaremos com o fox trot.
Peki, Aşağıdaydım bilirsin, fokstrot çalışıyordum... ve sonra müziği duydum, düşündüm ki...
Estava no corredor de baixo, a praticar o meu fox-trot, E depois ouvi a tua música, então pensei...
Hindi Koşusu'nu idare ediyor. Yat Kulübü'ndeki hazır mönülü yemek.
Ela está encarregue do "Turkey Trot".
Trot Evans?
! Trot Evans?
* Ama 20th Century Fox-trot *
Mas o foxtrot do 20th Century
428 bin dolar sen fokstrot, mambo yapasın diye miydi?
428 mil gastos para dançares o fox-trot, para dançares o mambo?
Fox Trot'tan Davidson geliyormuş.
Parece que vem o Davidson de Fox Trot.
Onlar böyle dans etmezler. Onun yerine fox trot öğren.
Aprende apenas o foxtrote.
Vals, fokstrot, tüm temeller.
Valsa. Fox Trot.