Tub tradutor Português
31 parallel translation
Şu eski çamaşır leğenini mendil taşır gibi taşıyor.
Tome esse tub Como se fosse uma folha de papel.
Geddes, Tub, Czeraki sizler de O'nunla beraber gidin.
Geddes, Tub, Czeraki, vão com ele!
Nefesini tüpten alıyor... ve tüpün içine neler giriyor.
Faz tudo por um tubo... defeca por um tub.
Hey, Jakuzi Kızları çıktı.
Olha! Está a dar o Hot Tub Girls.
- Bence o Küçük Meyva Kurdu
O Miserável Ted. Eu pensava que era, pequeno e desprezível Tub.
"Düm düm tek, bir küvette üç erkek."
"Rub-A-Dub-Dub, Three Men in a Tub."
You filled the tub with water,
Tu encheste a banheira de água,
Komik İntikam ya da Teknede Aşk.
A "Comical Revenge" ou "Love In A Tub"
Ne zaman bir hot tub'a girdiniz?
- Espera, é a tua prima?
- Hot tub'a girmedim.
Quando é que colocou um jacuzzi?
Moteldeyken bir hot tub vardı.
- Ela disse que sim. Tive um jacuzzi quando estive no motel.
Biliyor musun? Bernie'nin hot tub'a bakışından Onun içine dalacağını sandım
Sabe, da forma como o Bernie encarava o tubo da piscina, eu pensei que ele ia saltar.
Bu sabah bir şişe viski alıp Tub'a gittim ve Virgil'in üzgün olduğunu söyledim.
Fui levar-lhe uma garrafa de whisky esta manhã e disse-lhe que o Virgil lamentava.
Bu ambarda elemanın adı Roket Johnny ancak burada ise Jakuzi Johnny.
Bem, no armazém, ele é Johnny Rocket. Mas aqui é "Hot Tub" Johnny.
Onu havuza almasak bile lakabını Jakuzi koyduk ta ki bize bir tane jakuzi alana kadar.
Mesmo não tendo permissão para entrar, começamos a chamar-lhe "Hot Tub" até ele nos trazer um.
Tub, Jedi'ları takip et.
Tub, encontra os Jedi.
Pekâlâ, bak, Tub bir Babcock.
Tub é um Babcock.
Jakuzi zamanı.
Margo : tempo Tub.
Tekrar "Hot Tub Time Machine" konusmasini yapacagiz.
É como "A Ressaca" de novo.
"Hot Tub Time Machine" in aksine daha basit olamaz.
Diferente da "A Ressaca", isso não poderia ser mais simples.
O şekerleri yerse ben de Jakuzi Ekspres 2'yi seyrederim. Hop, hop, hop!
Se ela pode comer as drageias, então, eu vou ver "Hot Tub Time Machine 2".
Tabii ya. "Hot Tub High School".
Aquele besteirol adolescente!
Polis olmaya karar verdim, babam gibi. "Hot Tub High School" meselesini hallettim dedektif olana ve kendimi toplum dışına itmenin yeni bir yolunu bulana dek tabii.
Decidi virar policial como o meu pai, lidei com a situação do filme até que me tornei detetive e encontrei uma nova forma de cair no ostracismo.
- Hot Tub High School filminde oynadı.
Ela foi actriz no "Liceu da Banheira Quente".
- Hot Tub High School mu?
- Liceu da Banheira Quente?
Vornez, Geddes, Tub...
Thomas.
Harikasın!
" Well, I stepped out the tub, I put my feet on the floor
- Doğrusu "Bira göbeği" değil mi?
Porque não lhe chamamos Tub?
Evrenin her yanı Yoğun ve sıcaktı Ardından, 14 milyar yıl önce Genişleme başladı.
S10E05 "The Hot Tub Contamination"