Vaporub tradutor Português

- Bu Vicks.

- É do Vicks Vaporub.

Vicks krem ve jöle için şakırken.

Gorgolejar para o VapoRub da Vick e para o Dippety-do!

- Güzel. Çünkü bu VapoRub burnumun altına kendi başına sürülmeyecek.

Porque este vaporub não vai sozinho para o meu nariz.

VapoRub ellerimin komik kokmasına sebep oluyor.

VapoRub faz com que as minhas mãos fiquem com um cheiro esquisito.

Formül 44 karışımını, öksürük damlacıklarını, nefes açıcıyı, Vaporub'ı.

Quero a Formula 44, os rebuçados para a tosse, o inalador, o VapoRub.

Vicks Vaporub'da çalışanlar Lysol'de çalışanlar.

O pessoal do Vicks Vapor Rub, do Lysol, pode pesquisar.

Sana en son VapoRub sürdüğümde, göğsünde hiç kıl yoktu.

A última vez que te coloquei Vaporub, ainda não tinhas pêlos no peito.

Vaporub reklamlarında konuşmasını istiyorduk.

Foi uma reunião meio improvisada. Queríamos que ele fizesse a voz para a VapoRub.

Daha alnına soğuk havlu koyacağım şarkı söyleyeceğim ve göğsüne VapoRub süreceğim.

Ainda tenho de aplicar uma compressa fria na tua testa, cantar para ti e aplicar Vaporub no teu peito.

Niyeyse, göğsünü ovduktan sonra bir canlandın, bir şey oldu.

Por alguma razão, esse VapoRub põe-te toda excitada.

Al, sana bunu getirdim.

Toma, comprei-te isto. É VapoRub.

VapoRub. Ninem çok güvenir.

A minha avó não passa sem isto.

Geçenlerde Amy'nin göğsüne Vicks sürdüm.

Recentemente, tive de aplicar VapoRub no peito da Amy.

Arabada Viks vardı istersen.

Tenho Vaporub na viatura, se quiseres.

- Belli ki aynı paketle bir hediye daha varmış. Gözlerim, mentollü merhemin yoğun sisinden sulandığından karıştırdım demek.

É óbvio que havia duas prendas embrulhadas de forma igual e eu tinha os olhos a lacrimejar da nuvem de vapor do Vick Vaporub.

Televizyonu işgal ediyorlar, tuvalet sırasını uzatıyorlar ve... kantinde kayganlaştırıcı kalmadı.

Monopolizam a televisão, congestionam as casas de banho e a loja da prisão já não tem VapoRub.

Yeni yıl arifesinde üşütmüştüm mentollü burun açıcı aldım.

Não, tive uma constipação na véspera de Ano Novo, e cheirei um pouco de Vaporub.