Ventilatör tradutor Português

Ventilatör stabil. Oksijen almaya başladı.

Está estável com o ventilador, a oxigenar bem.

Anestezi olmaması ventilatör yok demek.

Bem, sem anestesia significa sem ventilador.

Ventilatör olmaması demek, koroner bypass yapamayız demek.

Sem ventilador significa que não se pode fazer uma cirurgia de Bypass Coronário.

Onu hayata tutan ventilatör.

O aparelho é a única coisa que o mantém vivo.

Ventilatör hazırlasınlar. - Sanırım 3 numaralı odadalar -

Acho que estão ocupados na Sala 3 com...

Ventilatör mü? Makineye mi bağlı?

Ele está numa máquina?

Temel olarak, ventilatör kapatılır.

Basicamente, param o ventilador.

Ventilatör ne durumda? Hâlâ iyi durumda mı?

Como está o respirador?

Ventilatör sayesinde nefes almaya devam ediyor ama beyninde çok fazla hasar meydana gelmiş.

Ela ainda respira pelo ventilador, mas tinha muitos danos no seu cérebro.

Ventilator'ü geri bağladık.

Voltei a ligá-lo ao ventilador.