Verlaine tradutor Português
13 parallel translation
- Verlaine'in şiiri mi?
- O poema de Verlaine?
- Verlaine.
- Verlaine?
Lighthammer, Verlaine,
Lighthammer, Verlaine,
Bilirsin, Verlaine'den ayrı bir yere, hayır, keza Baudelaire.
Tu sabes, fora Verlaine, nada, e também Baudelaire.
Bay Minton, üç yıldan kısa olmayacak şekilde Verlaine Devlet Islah Tesisi'nde cezaya çarptırıldınız.
Senhor Minton, pela presente é sentenciado a cumprir não menos de três anos, na instalação correcional do Estado de Verlaine.
- Verlaine.
- Verlaine.
Seni Oaksburg'a gönderiyorlar, Verlaine'e değil.
Vão enviá-lo para Oaksburg, não para Verlaine.
Güzel, güzel. - Verlaine.
- Bom, bom.
Verlaine ise deli ve alkolikti.
Verlaine, delirium tremens...
- Sen hevesli müziksever ol indie grupların b-side parçalarından, Tom Verlaine'in gitar solosundan dem vur ben de "şirketinizden bahseder misiniz" dediklerinde konuşacak sektör çocuğu olayım.
Serás o fã entusiasmado de música, vidrado em Indie lado B e solos de guitarra de Tom Verlaine e similares, e eu serei o empresário quando disserem "Fala da marca".
Şimdi de ona Verlaine okuyor.
Agora lê-lhe Verlaine.
Verlaine?
Verlaine?