Vesna tradutor Português
8 parallel translation
Vesna bizimle Grenadines'e bile geliyor, değil mi benim küçük sincabım?
A Vesna vai para as Grenadines connosco. Não vais, minha esquilinha?
Kahretsin, Vesna.
Merda, Vesna! Onde é que estás?
Selam, Vesna.
Olá, Vesna.
Özel olarak konuşabilirdik ama sen Vesna da duysun istiyorsan, bana göre hava hoş.
Falamos em particular, ou Vesna pode ouvir se quiseres, tudo bem.
Vesna, sen de orospu musun?
Também és prostituta, Vesna?
Eğitimleri ihmal edilmiş çocuklara odaklanıyoruz, kim okula gitmedi, kim sokaklardan geldi.
Focamo-nos em crianças que vêem a sua educação negada. Que nunca foram à escola, que vivem na rua, por isso, aos nove ou dez anos... Miroslav, Vesna!
Vesna'yı bulduğum için şanslıyım.
Tenho sorte em ter encontrado a Vesna.
Miroslav, Vesna, koridorda koşma!
- Não se corre nos corredores!