Victorian tradutor Português
22 parallel translation
Gerçek bir Victorian?
- Esta é uma verdadeira casa Vitoriana?
Cooper-Hewitt Müzesine Victorian kapıkolları koleksiyonuna bakmaya gittik.
Fomos ver uma colecção de maçanetas vitorianas, no museu.
Sanırım Victorianın İgora olan aşkına inanırsak film iş yapabilir.
Estava pensando... o filme só funciona se acreditamos no amor de Victoria por Igor.
- Guzel victorian cikmazda oldugunu bana soyledi.
- A Victoria contou-me do teu empenho.
Victorian stili bir evdi.
Tinhamos esta grande casa, estilo victoriano.
Bu bina Victorian mimarisi.
Esta casa é victoriana.
Victorian gizli koleksiyonu var.
Da "Victorian'Secret".
O bir 1877 Victorian, onun içini ve dışını restore ettirdim.
É uma casa Vitoriana de 1877, que restaurei por completo.
Eski Victorian malı olduğunu kim düşünürdüki?
Quem diria que ele era mesmo Vitoriano?
Victorian Arms mı?
O "Victorian Arms"?
Bilgisayarın internet filtresini bile yükselterek,... Nette Çocuk Var yaptı.
Minha mãe até exagerou e mudou nosso filtro de internet... Para o Victorian.
Aralık 2005'te, trajik bir kaza bir dizi olağanüstü olayların başlamasına sebep oldu. Acılı aile ve Ararat'ın küçük Victorian kasabası medyanın odak noktası haline geldi.
Em Dezembro de 2005 um trágico acidente desencadeou... uma série de eventos extraordinários, o que levou uma família em luto... e a cidade vitoriana de Ararat, a se tornarem o centro das atenções dos media.
Ray, Mathew'e ülkesindeki Victorian turunda kendisine eşlik etmesini önerdi. Danışmanlık yapıyordu ve Mathew balıklama atladı.
O Ray sugeriu que o Mathew o acompanhasse numa das suas viagens, enquanto fazia algumas consultas e encontramos que seria bom para ele.
Şu andaki asıl projemiz, Londra'nın Victorian kanalizasyon sistemi üzerindeki baskıyı azaltacak sekiz metre çapında bir tünel.
Agora, o projecto principal é um túnel de 8 metros de diâmetro, que aliviará a pressão no sistema de esgotos da Londres vitoriana.
- Victoria dönemi Londra'sı.
- Victorian London.
Bram Stoker'ın Dracula'sı,... bazı eleştirilerde kadının gücünü cinselliği saf bir kız olan Victorian'ı yırtıcı bir hayvana dönüştürmüştür.
No Drácula de Bram Stoker, alguns críticos vêm a ansiedade sobre o poder feminino, a sexualidade feminina, um medo que até a pureza da dama victoriana se transforme numa besta feroz.
Buyrun, bizimle arabada gelin.
Por favor, aceite viajar connosco aqui no Victorian.
- Dur. Svaty Vaclav, zafer adlı yılbaşı ilahisinde geçen iyi kral Wenceslas olarak bilinir.
O Svaty Vaclav é mais conhecido por Bom Rei Venceslau do adorado cântico de Natal, "Victorian Christmas".
Biraz eski, sarı Victorian ev!
A casa amarela vitoriana em ruínas.
Eskimiş sarı bir Victorian evde,
Numa casa amarela victoriana
Leeds'te, Victorian Sanat Müzesi'nde bir tablo var.
Há uma pintura no Museu de Arte de Victorian, em Leeds.
" Onun Victorian tarzı evi, berbat müzik grubu veya rezillikleri kimin umurunda, kim bilir Kurt onunla çıksın diye onu ne kadar korkutmuştur?
"Quem quer saber da porcaria da casa vitoriana dela " ou da porcaria da banda dela ou do quão estúpida e metediça é " ao ponto de ter assustado o Kurt para sair com ela?