Waffle tradutor Português
662 parallel translation
Bu Sam'in en sevdiklerinden biri WAFFLE 2 fincan un 4 çay kaşığı kabartma tozu
ESTA É UMA DAS FAVORITAS DO SAM WAFFLES
Ya da krep!
Um waffle!
- Waffle.
- Uns waffles.
Ben de waffle yedim.
Eu também comi waffles.
Senden tek duymak istediğim... yakışıklı, güçlü, cömert ve iyi kalpli olduğum.
Tudo que eu quero ouvir sobre você é que eu sou bonito, viril, generoso, e tipo. Fofoque homem, fofoque homem... Ponha seu dinheiro em sua mão para o homem de waffle
Görünüşünü yüksek, kavisli, yumuşak, içi boş bir gofret gibi diye tarif ettim.
Descrevi-o a alguém como um waffle espesso, curvo, macio e oco.
Jambon, pastırma, tavuk ve waffle! Wilsons
Ovos e bacon Galinha e panquecas
Sahanda jambonlu, iki sosisli az pişmiş ve Belçika gözlemesi.
Ovos mexidos com bacon, dois com salsicha e um "waffle".
Gözleme alabilmek için kiminle yatmam gerekiyor?
O "waffle"? Tenho que abrir as pernas?
Gözlemeyi unut.
Esquece o "waffle".
Gofre karışımı.
Massa de waffle.
Waffle?
Waffles?
Waffle`ların birbirine yapışmasından nefret ediyorum.
Odeio quando os waffles se unem.
Birbirlerine yapışmak waffle`ların yaptığı iyi birşeydir.
Isso é o que bons waffles fazem.
83 kutu donmuş portakal suyu var tabii donmuş waffle'ların arasından görebilirsen.
Tem 83 lateje de suco de laranja congelado aí, se podes ver atrás, todos os waffles congelados.
Bart'ın geçen fırlattığı gözleme.
É só um waffle que o Bart atirou para ali.
4 dolar 95 sent. Belçika waffle'ı için.
Estou à procura de 4,95 dólares para comprar uma waffle belga.
Söylesene Vinny, hala Belçika Waffle'ı yapıyorlar mı?
Já não fazem aquelas waffles belgas, pois não?
Bir Belçika Waffle'ı yemek için neler vermezdim.
O que eu daria por enfiar os dentes numa waffle belga! .
Belçika Waffle'ı mı?
Waffles belgas?
İki blok aşağıdaki'Cosmic Dinner'a git. Orada sana istediğin kadar Belçika Waffle'ı yaparlar.
Vai ao restaurante Cosmic, dois quarteirões abaixo e dão-te todos os waffles belgas que quiseres.
Brooklyn'de geçirilen bir gün Belçika Waffle'ı olmadan tamam sayılmaz.
Um dia em Brooklyn não fica completo sem uma waffle belga.
Her gün Brooklyn restoranlarında 7.999 Belçika Waffle'ı yeniyor.
Todos os dias consomem-se 7999 waffles belgas nos restaurantes de Brooklyn.
Belçika'da waffle kültürü biraz karışıktır.
A cultura das waffles na Bélgica é complexa.
Burada üzerlerine çilek ve krema koyularak yenmesini Belçikalılar hayretle karşılarlar.
A waffle belga como é conhecida aqui, com morangos e natas é uma coisa que deixa os belgas impressionados.
Sanırım Belçikalılar, Belçika Waffle'ını seviyorlar. Ama onlara göre bu bir Amerikan yiyeceği.
Eu acho que os belgas gostam das waffles belgas, mas acham que são tipicamente americanas.
Belçika Waffle'ı istiyorsan Belçika'ya git.
Se queres um waffle belga, vai à Bélgica.
İlk katı gıdası Belçika Waffle'ı oldu.
O seu primeiro alimento sólido foi uma waffle belga.
Geçen haftaki waffle ile birlikte, bana olan borcun 17 milyar dolar. Chan, bana biraz destek çıkabilir misin?
Chan, dás-me aqui uma ajuda?
Buraya meyveli kremalı pasta bırakmıştım.
Viu-o? Deixei um waffle belga aqui fora.
Bana bir pasta borcunuz var.
Devem-me um waffle.
Buraya meyveli kremalı pasta bırakmıştım.
Deixei um waffle belga aqui fora.
Yeni'waffle'ızgaramı alma sakın.
É melhor que não pegues na minha nova máquina de waffles!
Roscoe'nun Tavuk ve Waffle Evi nerde?
Onde é o Roscoe's Chicken Waffles?
Güzel, büyük, kocaman bir waffle kornette kesilmiş ciğer. Aynen.
Assim um cone gigante de bolachinha, cheio de fígado picado.
Kem küm hissediyorum.
Eu sinto uma "waffle".
Kem küm.
- Uma "waffle".
Hanimiş benim minik kokarcam.
Vais ficar com cara de waffle. Isto é patético, Grace.
Benim gözlemem pişti! Benim gözlemem pişti!
A minha waffle está pronta, a minha waffle está pronta!
Belçika'da Belçika gofreti istemek için sadece gofret mi diyeceğim?
E se eu estiver na Bélgica e pedir uma waffle belga, digo apenas waffle?
- Bana da waffle ve yulaf ezmesi.
Eu também. "Waffles" e refrigerante de aveia.
Yani ben de waffle yiyeceğim.
- Por isso, como "Waffles".
- Keşke İsa'ya inansaydın. Çünkü o zaman yumruğu çaktığımda kendini o kadar da kötü... - Kim waffle ısmarlamıştı?
Oxalá acreditasses em Jesus Cristo pois sentir-te-ias menos deprimido quando levares um soco...
- Ne? - Evet. Bu iş waffle'lara benzemez.
Isto não é como os "Waffles".
Benzini ve waffle'ları benim aldığımı unutma!
Paguei-vos "Waffles", certo?
Bir gözleme ve 6 bira.
Um "waffle" e 6 cervejas.
Bir gözleme, lütfen.
Um "waffle", por favor.
- Bir sürü waffle ve yulaf ezmesi.
Quero montes deles e refrigerante de aveia.
- Ve waffle.
- E "Waffles".
Neden waffle yiyorsun?
Por que estás a comer "Waffles"?
Sen maçtan önce hiç waffle yemezsin ki!
Nunca o fizeste antes de um combate.