Wham tradutor Português
65 parallel translation
Pat diye.
Wham!
Wham, öldün!
Está morto!
Şu geçiti açarlar, bu şekilde.
Eles abrem o portão, wham, assim.
Karanlık, karanlığı görüyorum!
Eu não te disse? Wham bam, obrigado mãe!
- WHAM 104.
- A "Wham 1 04".
Jambonlu peynirli Whamlette, Wham patates istiyorum.
Uma omeleta de queijo e fiambre e batatas fritas.
Ayrıca Whammy, patates kızartması ve bir Şoko-Wham shake.
Batatas fritas e um batido de chocolate.
Pat!
Wham!
Wham-Bam-Van-Damme?
O Nham-Tunga-Van-Damme?
Wham'in dağıldığını biliyorsun, değil mi?
Sabes que os Wham se separaram, certo?
Bir Wham konserinde sahneye atlamıştım.
Por favor, corri o palco de lado a lado num concerto dos Wham.
A E Biyografi, Wham'den olan diğer adamın hayatını işliyor.
AE Biografia está fazendo a vida do outro cara dos Wham.
Whammy-wham-wham-wazzle. Haydi partiye!
Vamos curtir!
Tamam! Whammy-wham-wham-wazzle!
Fixe!
- Biri "Hambulans" çağırsın! - Ne?
Chamem uma " "Wham... bulância" "!
Birisi "Haaambulans" çağırsın
Chama a " "Wham-bulância" "...
Haydi!
Wham!
O ve Rob Wham'i görmeye gittiler.
Ela e o Rob foram ver os Wham!
Wham mı?
Os Wham!
Sonra bir tane!
E então wham!
Ama acil durumdu. Wham!
Estava justificado.
biletlerini almamız gerekiyordu
Tínhamos que tirar entradas para "Wham!".
George Michael hâlâ bir yıldız ve sen hala Wham'ı dinliyorsun!
O George Michael continua a ser uma superestrela e tu ainda ouves os Wham.
Vagonu çaI!
Wham, bam, rouba a carrinha.
Siz her küçük şeyi haklı kılarsınız. Ve ondan sonra wham
Fazemos tudo certo e de repente...
Ya da Wham! .
Ou os Wam.
Lütfen yaşasın O. Lütfen benim Eun-whan'ım yaşasın.
Deixe-a viver. Deixe a minha Eun-wham viver.
Wham'i biliyorsunuz?
E os Wham!
"Wham" gibiyiz.
Somos como os Wham!
Wham bam Işıklar söner.
E "bam", podem dizer boa noite.
# Ve bir wham-bam, merci, danke, thank you, bayan #
E awham-bam, merci, danke, Obrigado madame
Wham grubundaki eleman değil mi?
Isso não foi o tipo dos Wham?
- Hayır, Musa Wham'a hiç girmedi.
- Não, o Moisés nunca esteve nos Wham
Wham'dan beri o herif bir gay.
Mais ainda, ele é homossexual desde o tempo dos Wham!
Evet, Molly Ringwald ile gürültülü bir konsere gidiyorsan.
É, se fores a um concerto dos Wham com a Molly Ringwald.
Wham'ın kaybolmuş grup üyesi gibi gözüküyor. ( George Michael Andrew Ridgeley müzik grubu )
Parece o integrante perdido do WHAM!
Wham! 'in diğer elemanı.
Ele é o outro tipo dos Wham!
Wham grubunu düşünüyorum.
Estou a pensar em Wham!
* Gözler hedefte ve bum *
# Eye on the target and wham #
George Michael ve Wham! grubuyla başlıyoruz.
"Começamos com George Michael e o grupo Wham".
Bu arada bence Wham! posterlerini çıkarma vaktin gelmiş.
À parte, acho que está na altura de tirares os posters dos Wham!
Ve onlarda, Andrew Ridgeley'lerine karşı George Micheal istemiyorlardı.
Então, apanharam a guitarra... e'wham'! E não queriam que fosse o George Michael para Andrew Ridgeley.
Benim whop-bop-a-loo-bop a-wham-bam-boomum var.
Tenho um...
-...
Os Wham!
Wham.
- O quê?
- Ne? Wham grubu!
- A banda Wham!
Ben suçluluk duyduğum zevklerim konusunda dürüst davrandım hatta o daracık Wham şortlarından bile giydim!
Tenho sido honesto acerca dos meus prazeres secretos, e até usei aquilo dos Wham...
Biri "Hambulans" çağırsın!
Chamem a " "Wham... bulância" "!
Vay canına adamım devam et devam et. - Evet.
Wham, com essa bola bem colocada.
Wham grubunu sever misin?
Gostas de Wham?
George Michael bundan kurtuldu ama önceden Wham'de çalışıyordu.
És tu, a noite passada. O George Michael safa-se disto mas ele era dos Wham.