Windsor tradutor Português
377 parallel translation
Windsor Oteli'ne gidiyorum.
Vou ao Hotel Windsor.
Windsor mu?
Ao Windsor?
- Windsor'da 2 : 00 koşusunu kim kazandı acaba?
Quem terá ganho a das 2 h de Windsor
Bay Ivor Morgan, koro üyelerinden seçilenlerle birlikte 14 Mayıs'ta saat 3 ile 5 arasında Majesteleri Kraliçe'nin huzuruna çıkacaktır.
"Sr. Ivor Morgan é-lhe ordenado que venha à presença de Sua Majestade em Windsor, com os membros do seu coro que escolher, a 14 de Maio entre as três e as cinco horas."
Neden öğleyin hep birlikte Windsor'a gitmiyoruz?
Por que não vamos todos a Windsor almoçar?
- Orası Windsor'da mı?
- Fica mesmo em Windsor?
Haydi Bastille.
Fala Windsor. Responda, Bastilha!
" Durur yine Windsor Sarayı, sen olmasan da
" O Castelo de Windsor manter-se-á sem ti
Sanırım Windsor'da öğle yemeğine gitmek istemezsin?
Suponho que não te agradaria ir almoçar a Windsor?
Windsor Polisi.
Polícia de Windsor.
- Red Windsor?
- Red Windsor?
Windsor Dükü'nün ( VIII. Edward ) tahttan çekilmesi üzerine tahta çıkmışlardı.
Chegaram ao trono com a renúncia chocante do duque de Windsor.
Her gün, Maginot topçu bataryaları Windsor Dükü gibi ziyaretçilerini etkilemek için bir kaç dakika ateşleniyordu.
Todos os dias, durante uns minutos, os canhões ressoavam, geralmente para impressionar os visitantes, nomeadamente o Duque de Windsor.
Windsor Safari Park'a hoş geldiniz.
Bem-vindos ao Parque Windsor Safari.
Bir Windsor çorbası, bir de ezme alacağız, lütfen.
Uma sopa Windsor e o paté, por favor.
Bir Windsor çorbası ve ezme, sonra da bir...
Queremos uma sopa Windsor, o paté, e a seguir...
Bir Windsor çorbası...
- Queremos uma sopa Windsor.
Bir Windsor.
- Uma Windsor.
Bir ezme... bir de Windsor... çorbası!
- É o paté e uma sopa... Windsor!
- Windsor alanında.
- No Campo de Windsor.
Bu kravat, "beni düzelt" diye bağırıyor.
Esta camisa está a pedir um nó de gravata à Windsor.
Windsor'da iki kadın, bir balık tarafından iğfal edildiklerini iddia etmişler!
E duas mulheres em Windsor afirmam terem sido violadas por um peixe!
Bunlar da Claire Windsor Delores del Rio... ve cazibeli Eudora Fletcher... Hollywood'un en yeni sansasyonel dansçısı...
Aí estão Claire Windsor, Dolores del Rio... e a charmosa Eudora Fletcher... a conversar com a nova sensação do cinema...
( Crockett ) Newton Windsor Blade.
Newton Windsor Blade.
" Muhteşem Royal Imperial Otelde lüks konaklama...
" Acomodações luxuosas do Real Imperial Windsor...
Size sormaya utanıyorum ama biz Royal Imperial Windsor Otelde kalıyoruz
Detesto incomodar mas estamos no Real Imperial Windsor.
Royal Imperial Windsor!
Real Imperial Windsor!
Prenses Pembesi, Düşes Sarısı, Windsor Gülü...
Rosa Princesa, Amarelo Duquesa, Rosa Windsor.
Bayan Windsor
A Miss Windsor.
Bayan Windsor bana hareketli dansın nasıl yapılacağını öğretti.
A Miss Windsor ensinou-me a dançar o "quickstep".
- Windsor kalesi olur mu, Majesteleri?
- Windsor, Majestade?
- Charles Gordon Windsor.
Charles Gordon Windsor.
Affedersiniz Bay Windsor.
Com licença, Sr. Windsor.
Chuck Windsor'ın oğluna olamaz.
Não com o filho de Chuck Windsor.
Daisy bak. Daisy bu Serena Windsor, kardeşim.
Daisy, esta é Serena Windsor, minha irmã.
Arada Bayan Windsor'a yardım ediyorum.
Ajudo a Sra. Windsor de vez em quando.
Bayan Windsor ve ben kendimizi pizza eksperi olarak görüyoruz.
A Sra. Windsor e eu nos consideramos especialistas em pizza.
Dün akşam Başbakan'a, bakanlarından biri olan Kumandan Daniels eşlik ediyordu. Kralın huzuruna çıkmak için Windsdor'a gitmişlerdi.
Ontem à noite, o Primeiro-Ministro acompanhado do Comandante Daniels, um dos Secretários de Estado, foi de carro para uma audiência com o Rei, em Windsor.
Windsor'dan Datchett'e giden anayol bu mu?
Esta é a estrada principal de Windsor para Datchett?
Başbakanla sizi Windsor'a götüren, oydu.
Foi ele que o conduziu a si e ao Primeiro-Ministro até Windsor.
Windsor 114. London'dan transatlantik.
Windsor 114, de Londres.
Windsor flight 114.
Windsor 114, aqui é Dulles.
Beni duyuyor musunuz? Dulles kulesi, burası Windsor 114.
Dulles, aqui é Windsor 114.
Windsor 114. Hep buralardaydık, eski dostum.
Windsor 114, estávamos o tempo todo aqui.
Windsor 114, size ILS iniş pist 29 hazırlandı.
Windsor 114, pode preparar seu pouso na pista 29.
Montunu ver! Windsor 114, hatta kalın...
Dê-me suajaqueta.
Dulles, burası Windsor 114. Dış yörüngeye girmiş bulunuyoruz.
Dulles, aqui é o 114, na rota indicada.
Windsor Şatosu'ndan.
É do Castelo de Windsor.
Burası Windsor.
Fala Windsor.
Alo Bastille. Burası Windsor.
Bastilha?
Bir Windsor...
Uma sopa...