Woodhull tradutor Português

Dün Woodhull'ın olay yeri fotoğraflarını inceledim ve sonunda bir şey fark ettim.

Ontem, debrucei-me sobre as fotos da cena do crime de Woodhull, quando eu finalmente me apercebi de algo.

Woodhull'u ikna etmeye çalışalım, diyorum.

Acho que devemos trabalhar a Woodhull.

Buradaki bey yerel yargıcımız, Richard Woodhull.

Este homem aqui é o nosso magistrado local, Richard Woodhull.

Eğer bir Woodhull odun çekerse ne kadar odun bir Woodhull çeker?

Olha olha, quanta madeira, é que um Woodhull arrastaria se um Woodhull conseguisse arrastar madeira?

Yargıç Woodhull, hakkında pek çok şey duyduğum oğlunuz bu mu?

Juiz Woodhull, é este o seu filho, do qual tanto ouvi falar?

Peki neden Bay Woodhull'a ya da neden doğruca Hewlett'a gitmediniz?

E porque é que recorreu ao Sr. Woodhull? Porque não foi directamente ao Hewlett?

- Ne istiyorsun, Woodhull?

O que é que queres, Woodhull?

Ona dedim ki "Woodhull bundan kurtuldu" " Woodhull'ün babası onu serbest bıraktı.

Eu disse-lhe, "O Woodhull safou-se impunemente." "O pai do Woodhull soltou-o."

Woodhull buna yalnızca gülüyor ".

"O Woodhull ficou-se a rir."

Şimdi... kaçmaya çalışırsan Bay Woodhull bana bildirecek ve ben de seni bulacağım.

Agora, se tentares fugir, o Sr. Woodhull vai informar-me - e eu vou encontrar-te. - Não, Major.

- Hayır Binbaşı. - Bay Woodhull.

- Sr. Woodhull.

Selah Strong'un karısı Anna Strong üç yıl önce Abraham Woodhull'la nişanlanmıştı.

Anna Strong, a esposa de Selah Strong, Esteve noiva do Abraham Woodhull há três anos.

- İyi geceler Woodhull.

Boa noite, Woodhull.

- Abraham Woodhull'u gördünüz mü?

Viu o Abraham Woodhull? O quê?

Majestelerinin Ordusu'ndan bir memur kocanız ve Bay Woodhull'la tartıştıktan sonra öldü.

Um oficial do Exército de Sua Majestade morreu depois de uma altercação com o seu marido e com o Sr. Woodhull.

Şimdi kocanız hapiste ve Bay Woodhull ortalıkta yok.

Agora, o seu marido foi enviado para a prisão e ninguém sabe onde anda o Sr. Woodhull.

Setauket'ten Abraham Woodhull.

Abraham Woodhull, de Setauket.

- Açılmak için ne güzel gece ama Woodhull?

- Boa noite para uma viagem, Woodhull?

Adınız bir telgrafta geçti Bay Woodhull.

O seu nome apareceu por intermédio de uma missiva, Sr. Woodhull.

Yüzbaşı, kışladan çıkışa doğru zarar vermeden Bay Woodhull'a eşlik et.

Capitão, escolte o Sr. Woodhull do forte sem moléstias.

- Ben, Abraham Woodhull, içtenlikle...

Eu, Abraham Woodhull, juro sincera...

Ben, Abraham Woodhull içtenlikle ve inanarak Majesteleri Kral III.

Eu, Abraham Woodhull... juro e prometo

Yargıç Woodhull!

Juiz Woodhull!

Sağ olun Bayan Woodhull.

Obrigado, Sra. Woodhull.

Bayan Woodhull buna gerçekten gerek...

Sra. Woodhull, não tem mesmo de...

Yargıç Woodhull her zaman kasabaya evli olduğunu söyler.

O Juiz Woodhull diz sempre que está casado com a aldeia.

Aferin, Woodhull.

Muito bem, Woodhull.

Bay Woodhull.

Sr. Woodhull.

- İyi yolculuklar, Bay Woodhull.

Viagem segura, Sr. Woodhull.

Sormak istediğim, Abraham Woodhull'ın ismini nereden öğrendiğiniz?

Queria perguntar, como chegou ao nome Abraham Woodhull?

Bay Woodhull'ın görkemi hayatının efsane olmasıdır.

A inteligência do Sr. Woodhull é a sua vida, é a sua lenda.

Titriyorsunuz Bay Woodhull.

Está a tremer, Sr. Woodhull.

Kimseye Bay Woodhull'ın adını söyleme.

Não diga o nome do Sr. Woodhull a mais ninguém.

Bay Woodhull'a takma ad vermek lazım.

Está na altura de presentear o Sr. Woodhull com um nome falso.

Babam Richard Woodhull.

O meu... o meu pai é o Richard Woodhull.

Bay Woodhull'ın arabası.

É a carroça do Sr. Woodhull.

Haklıydınız Bay Woodhull.

Estava certo, Sr. Woodhull. Sua escumalha Tory!

Ve siz bayım Abraham Woodhull adını biliyorsunuz ve bana bilgi kaynağınızı söylemeyeceksiniz.

E você, senhor... conhece o nome Abraham Woodhull e ainda não me revelou a origem desse conhecimento.

Bay Sackett, Woodhull için bir takma isim istediğinizi söylüyor.

O Sr. Sackett disse-me que você prefere um nome falso para o Woodhull.

Maalesef Yale'deki dostu, eminim Benjamin Tallmadge'ti sık sık memleketindeki dostlarından bahsetmiş balina avcısı Brewster ve çiftçi Woodhull'dan.

Felizmente, o seu melhor amigo em Yale, um tal de Benjamin Tallmadge, falava muitas vezes dos seus amigos da terra natal... um baleeiro chamado Brewster e um agricultor chamado Woodhull.

Woodhull adını bir daha anmayacağız.

Nunca mais vamos dizer o nome Woodhull.

- Bay Woodhull.

- Sr. Woodhull.

- Bayan Woodhull'a yardımcı oluyorum da.

Apenas a ajudar a Sra. Woodhull.

Nezaket ve misafirperverliğin ötesinde siz Bayan Woodhull ve küçük Thomas hep adına savaştığım şeylerin sembolü oldunuz.

Além da gentileza e hospitalidade, você, a Sra. Woohull e o pequeno Thomas sempre foram o símbolo do que eu vim aqui para combater.

Şimdi kimdir bu Abraham Woodhull?

Agora... quem é o Abraham Woodhull?

Woodhull değil.

Woodhull não existe.

- Bayan Woodhull.

Sra. Woodhull.

Nathan Woodhull.

Nathan Woodhull.

- Abraham Woodhull.

Abraham Woodhull.

Woodhull!

Woodhull!

- Woodhull.

Woodhull.