Worley tradutor Português
29 parallel translation
Komik sanıyorsun, değil mi?
Achas graça, Worley?
Yanımda koşacak yeterli enerjiniz var oraya gidin ve bana 50 verin!
Seeger, Mayo, Worley! Vocês estão cheios de energia! 50 flexões!
Dikkat, Worley, geliyor.
Cuidado, Worley, vou passar.
Sizi subay adayı Sid Worley ile tanıştırabilir miyim, ayrıca subay adayı Zachary Mayo ile.
Apresento-lhes os cadetes Sid Worley e Zachery Mayo.
Gidelim, Worley.
Destroçar, Worley.
Perryman, Worley... odayı bize bırakın.
Perryman e Worley, deixem-nos a sós.
Nasıl gidiyor, Worley?
Como estás, Worley?
Worley, iyi misin?
Worley, estás bem?
- Worley, duyuyor musun beni?
- Worley, ouves-me?
Worley, maskeni tak, lütfen.
Worley, volta a pôr a máscara.
Worley, otur.
Worley, senta-te!
Sid Worley gördünüz mü?
Viu o Sid Worley por aqui?
Bütün sınıf Worley olayından haberdar. Üzgünüz.
Todo o curso sabe do Worley, e temos muita pena.
Eee, merhaba, Bayan Worley.
Bom, olá, Sra. Worley.
Nasılsınız, Bay Worley?
Como está, Sr. Worley?
Bomba gibiyim, Bayan Worley.
Muito bom dia para si, Sra. Worley.
Öyle mi, Bay Worley?
Para si também, Sr. Worley.
Benim güzel, tatlı, seksi karım Bayan Alabama Worley'i mi?
A minha "sexy", linda e charmosa esposa... Sra. Alabama Worley?
Başka karılarınızda mı var, Bay Worley?
Por acaso tem outras, Sr. Worley?
Clarence Worley?
Clarence Worley?
Sorun değil, ben de onun karısıyım.
Tudo bem. Sou a mulher dele, Alabama Worley.
Alabama Worley. Memnun oldum.
Prazer em conhecê-lo.
Ben, Alabama Worley.
Daqui fala a Alabama Worley.
Nasılsın, Alabama Worley?
Como vais, Alabama Worley?
Kim olduğumu biliyor musunuz, Bay Worley?
Sabe quem sou eu, Sr. Worley?
Bay Worley.
Sr. Worley.
Detroit'den, Clarence Worley?
Clarence Worley, de Detroit?
Clarence Worley'i tanıyor musun?
Conhece um Clarence Worley?
Worley Elementary okulu dördüncü sınıf... Bayan Malvin'nin öğrencilerine... Kerry Eyaleti, İrlanda.
Aos alunos da turma de quarto ano da Sra. Malvin, na Escola Primária de Worley em Kenmare, condado de Kerry, Irlanda.