Xeno tradutor Português

Zeyna da güzel isim tabii.

E claro, Xeno também é bom.

Yabancı biyolojisi bölümünün bana ihtiyacı var.

A divisão de xeno-biologia lá em casa precisa de mim o mais rápido possível.

Dr. Kyle yıl sonuna kadar görevde ama 1 Ocak 2263'ten itibaren Dünya'daki Baş Yabancı biyologu benim.

Como eu disse, o Dr. Kyle vai continuar até ao fim do ano... mas a partir do dia 1 de Janeiro de 2263... eu vou ser o novo chefe da pesquisa xeno-biológica da Cúpula Terrestre.

Yunanlı değil, Bir yabancı!

Não Grego! Um xeno ( de xenofobia )!

Upuzun saçları olan bir yabancı

Um xeno com cabelos grandes e compridos... - no topo da cabeça!

Kızım bir yabancı ile nişanlandı

A minha filha noiva de um xeno.

Kuru tosta benzeyen ailesi olan bir yabancı

Um xeno com uma família de torradas.

ona Xenoıs diyoruz.

Os chamamos de Xenos.

Çok fazla parazit var görünüşe göre orada birden fazla Xeno var.

Muita interferência, o satélite está danificado, os Xenos estão ao redor da área.

- Xeno atımı eyerlesin.

- Manda Xeno selar o meu cavalo.

- Fenner, çalışma koşulları, teslimatlar ve yedek parçalar ve eğer inanabilirsen verilen ödünler hakkında şikayet ediyor. - Xeno Fenner.

- Xeno Fenner.

- Xeno Fenner mı?

- O Xeno Fenner?

- Xeno'ya bir şey mi oldu?

- Aconteceu alguma coisa ao Xeno?

Xeno'ya ne olmuş?

O que aconteceu ao Xeno?

Çalışma şartları iyileşince ve Xeno hapisten çıkınca, kapakları buluruz.

Quando as condições melhorarem e soltarem o Xeno, encontraremos os selos.

- Bence, eğer en azından Xeno'yu serbest bırakırsak çalışma ve yaşama koşullarını iyileştirmekten bahsetmeye başlarsak protestolar biter, basınç kapaklarını geri verirler ve yakıt problemini kontrol altına alabiliriz.

Acho que se soltarmos o Xeno e começarmos a falar em melhorar as condições de trabalho e de vida, acabarão com o protesto, devolverão os selos de segurança e controlaremos o problema da contaminação do combustível.

Gidip Cabott'la Xeno'yu kontrol edeceğim.

Vou ver como estão o Cabott e o Xeno.

Lisede en sevdiğim kitap, Kseno metalleri üzerine çalışması olan kitaptı.

O trabalho dele em xeno-metais era o meu livro favorito no liceu.