Yarisma tradutor Português
19 parallel translation
Bak, bu bir tür yarisma degil.
Oiça, isto não é nenhuma competição.
Bay Willits her ay bir yarisma yapar.
Mr. Willits faz um concurso mensal.
Her yil düzenlenen iki asamali bir yarisma.
É um concurso que se faz todos os anos dividido em duas fases.
- Nasil yani, yarisma gibi mi?
- Como? Tipo concurso?
Yarisma programlarini severdi.
Ele adorava ver concursos.
- Yarisma için sahne arkasi çekimleri yapiyoruz.
Estou a fazer um vídeo dos bastidores do concurso. Claro.
- Bu bir yarisma, bir spor.
- É competitivo, é um desporto.
- Yarisma nasil gidiyor sence?
Como achas que está a correr? Bem.
Bir zamanlar bir yarisma kazanmistim.
Uma vez , ganhei um concurso .
YARIŞMA GÜZERGAHI
PERCURSO DA CORRIDA
YARIŞMA JÜRİSİ
JUÍZ DO CONCURSO
YARIŞMA
CONCURSO
ELVİS ELVİS "YARIŞMA GALİBİ" ( onu hatırlarsınız )
ELVIS-ELVIS o ganhador do Concurso, recordem-no.
YARIŞMA JÜRİSİ... Vernon Yüksek Okulu beyzbol takımı maskotu Geyik Minnie olarak bu alana adını duyuran ilk dişi bendim.
MEMBRO DO JÚRI DA COMPETIÇÃO... quando digo que fui a primeira mulher a dar visibilidade ao nosso trabalho, como Minnie, o Alce Americano, a mascote da equipa de basebol da Vernon Community College.
YARIŞMA JÜRİSİ
MEMBRO DO JÚRI DA COMPETIÇÃO
ANA SPONSOR VE YARIŞMA JÜRİSİ
PATROCINADOR PRINCIPAL E MEMBRO DO JÚRI
"KIZ ARKADAŞLAR GÜNÜ" YARIŞMA BİRİNCİSİ
VENCEDOR DO CONCURSO "DIA DAS NAMORADAS"