Yazoo tradutor Português

- Beni Fulton's Point'e götür Yazoo City'deki memleketime.

- Leva-me para Fulton's Point, o meu pedaço de terra nos arredores de Yazoo City.

Yazoo City, Mississippi ne kadar uzakta?

Preciso de ir para Yazoo City, no Mississippi. É muito longe?

Yazoo City, 320 km.

Yazoo City... Cerca de 320 quilómetros.

Yazoo City 320 kilometreymiş.

Yazoo City fica a 320 km daqui.

- Güneye Yazoo City'ye.

- Para sul, em direcção a Yazoo City e Vicksburg.

Weevil, Vicksburg yakınında. O da Yazoo County'ye 50 km.

Parece que Weevil fica mesmo nos arredores de Vicksburg, que fica a 48 km de Yazoo County.

- Yazoo'ya nasıl gidilir?

Sabes como se vai para Yazoo?

En güzel anılarım, Mississippi Yazoo'da geçen çocukluğumla ilgili.

As minhas recordações mais queridas são dos meus dias de infância... em Yazoo, Mississípi.

- Neyse ki Yazoo'nun en iyi sporcusu Dink Jenkins'in kapı komşusuydum.

Afortunadamente, eu vivia próximo de Dink Jenkins... o melhor atleta de Yazoo e o filho favorito.

Yazoo'dan Avrupa'ya mektup ne kadar sürede ulaşır?

Quanto tempo demora o correio a chegar à Europa?

Yazoo Cadısı.

A bruxa de Yazoo.

Skip de Yazoo'yu tanımaya başladı.

O Skip também cresceu para conhecer Yazoo.

Mississippi, Yazoo'dan çok uzaktaydı. Ailemden ve dostlarımdan çok uzaktaydım.

Muito longe de Yazoo, Mississípi... e muito longe da minha família e amigos.

Rahip, Yazoo'da öldürdüğüm Piggly Wiggly dahil tüm günahlarımın affedildiğini söyledi.

O pastor disse que todos os meus pecados foram lavados. Incluindo aquele minimercado de Yazu que eu assaltei.

- Yazoo!

- Yazoo.

- Sen Yazoo dedin. - Biliyorum.

- Disseste "Yazoo"...

Yazz. Ama sen önce Yazoo dedin. Blockbusters'da olsaydın yanlış yapmıştın.

Disseste "Yazoo" primeiro, no "Blockbusters" já terias perdido.

- Ağlama Yazoo.

- Não chores, Yazoo.

Yazoo City'nin kuzeyinden yukarıya doğru yağmur ve fırtına...

Aguaceiros e tempestades a norte de Yazoo City e subindo para Kosciusko...

Yazoo, Mississippi'de.

Yazoo, Mississippi.