Zekât tradutor Português
8 parallel translation
Dinsel öğreti, illa da, bekâret yeminini, zekâtı, günahlara kefaret olarak kendini kırbaçlamayı ve yapağıdan yapılmış giysi giymeyi mi içeriyor?
Uma doutrina tem necessariamente de incluir votos de castidade, dizimo e expiação de pecados através da auto flagelação e do cilício?
Hayırseverlik evlatları? Onlar zekât paralarını dağıtır.
Os Filhos da Benevolência são... são quem distribui o dinheiro do peditórios.
Ama efendim, bu zekât fitre gibi şeyleri tarikat ehlinden toplasak da bu tür ailelere mi versek?
Mas não podemos recolher bens pela nossa comunidade e dar àquela família?
Üstelik, fitremizi, zekâtımızı da kuruşu kuruşuna ödüyoruz.
Além disso, eu forneço bens regularmente.
Ta ki tövbe etsinler namaz kılıp zekât versinler.
A menos que eles se arrependam. Façam preces regulares e pratiquem caridade regularmente.
Bu İslamın beş şartından biri olan kutsal Zekât pratiğidir.
É a pratica sagrada de Zakat, um dos cinco pilares do Islão.
Zekât gibi.
- É como uma décima. - Exactamente.
Zekâtımı aşağılama.
Não insulte a minha "ingelitência".